Переводы „prevrat“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] ПРИЛ.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki м. мн. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy м. мн.

privater Verbrauch

konsumpcja ж. prywatna

privater Verbrauch

własny użytek м.

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż ж. pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] НАРЕЧ.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

para̱t [pa​ˈraːt] ПРИЛ.

eine Antwort parat haben

mieć gotową odpowiedź

er hat immer eine Ausrede parat

on ma zawsze jakąś gotową wymówkę

proba̱t [pro​ˈbaːt] ПРИЛ. высок.

1. probat (bewährt):

probat

wypróbowany

probat

skuteczny

ein probates Mittel

wypróbowany środek м.

2. probat (tauglich):

probat

przydatny

probat

nadający się

eine probate Maßnahme

przydatny sposób м.

Bei̱rat <‑[e]s, Beiräte> [ˈbaɪraːt, pl: ˈbaɪrɛːtə] СУЩ. м.

Beirat

rada ж.

Beirat

ciało ср. doradcze

Beirat

zespół м. [lub organ м. ] doradczy

juristischer Beirat

rada ж. prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada ж. naukowa

He̱i̱rat <‑, ‑en> [ˈhaɪraːt] СУЩ. ж.

Heirat

ożenek м. разг.

Heirat

zamążpójście ср. высок.

Heirat [aus Liebe/Vernunftgründen]

małżeństwo ср. [z miłości/rozsądku]

unstandesgemäße Heirat

mezalians м.