Переводы „tadelsüchtig“ в словаре немецко » польский

ma̱gersüchtig ПРИЛ. МЕД.

magersüchtig

cierpiący na anoreksję

Spi̱e̱lsüchtige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Spielsüchtige

uzależniony(-a) м.(ж.) od gry

Spielsüchtige

hazardzista(-tka) м. (ж.)

ha̱bsüchtig ПРИЛ. НАРЕЧ. уничиж.

habsüchtig → habgierig

Смотри также habgierig

I . ha̱bgierig ПРИЛ. уничиж.

habgierig Mensch:

habgierig

chciwy

II . ha̱bgierig НАРЕЧ. уничиж.

habgierig sich verhalten:

habgierig

chciwie

to̱bsüchtig ПРИЛ.

tobsüchtig Person

szalony

tobsüchtig Kranker

obłąkany

tobsüchtig Kranker

szalony

e̱i̱fersüchtig ПРИЛ.

eifersüchtig

zazdrosny

jdn eifersüchtig machen

budzić w kimś zazdrość

auf jdn eifersüchtig sein

być zazdrosnym o kogoś

gẹlbsüchtig ПРИЛ. МЕД.

gelbsüchtig

chory na żółtaczkę

rạchsüchtig ПРИЛ. высок.

rachsüchtig

żądny zemsty высок.

rạffsüchtig ПРИЛ. уничиж.

raffsüchtig

chciwy

trụnksüchtig ПРИЛ.

trunksüchtig

uzależniony od alkoholu

trunksüchtig sein

być alkoholikiem

zạnksüchtig ПРИЛ.

zanksüchtig

kłótliwy

zanksüchtig

swarliwy высок.

tablẹttensüchtig ПРИЛ.

tablettensüchtig

uzależniony od tabletek

tablettensüchtig sein

być lekomanem [lub uzależnionym od tabletek]

stre̱i̱tsüchtig ПРИЛ.

streitsüchtig

kłótliwy

dro̱gensüchtig ПРИЛ.

drogensüchtig → drogenabhängig

Смотри также drogenabhängig

dro̱genabhängig ПРИЛ.

drogenabhängig

uzależniony od narkotyków

ta̱delnswert ПРИЛ.

tadelnswert

zasługujący na naganę

tadelnswert

naganny

ạlkoholsüchtig ПРИЛ.

alkoholsüchtig

uzależniony od alkoholu

alkoholsüchtig sein

być uzależnionym od alkoholu

mo̱ndsüchtig ПРИЛ.

mondsüchtig

lunatyczny

ein mondsüchtiger Mensch

lunatyk м.

prụnksüchtig ПРИЛ.

prunksüchtig

lubujący się w przepychu

ru̱hmsüchtig ПРИЛ.

ruhmsüchtig sein

być żądnym sławy

I . se̱hnsüchtig ПРИЛ. НАРЕЧ., se̱hnsuchtsvoll ПРИЛ. attr

sehnsüchtig Blick

tęskny

sehnsüchtig Erwartung

niecierpliwy

sehnsüchtig Hoffnung, Wunsch

gorący

II . se̱hnsüchtig ПРИЛ. НАРЕЧ., se̱hnsuchtsvoll НАРЕЧ.

sehnsüchtig warten

z utęsknieniem

sehnsüchtig wünschen

gorąco

jdn sehnsüchtig anschauen

spoglądać [св. spojrzeć] tęsknie na kogoś

klạtschsüchtig ПРИЛ.

klatschsüchtig Gesellschaft:

klatschsüchtig

plotkarski

klatschsüchtig sein

być typem plotkarza

immer ziehen diese klatschsüchtigen Weiber über andere Menschen her!

te baby ж. мн. zawsze plotkują o innych! разг.