Переводы „vortragspult“ в словаре немецко » польский

vo̱r|tragen ГЛ. перех. irr

1. vortragen разг. (nach vorne tragen):

vortragen

nosić [св. nieść] przed kimś

2. vortragen (rezitieren):

vortragen Gedicht

deklamować [св. wy‑ lub za‑]

vortragen Gedicht

recytować [св. wy‑]

vortragen Lied, Musikstück

wykonywać [св. wykonać]

3. vortragen (vorbringen):

vortragen Bitte, Wunsch, Forderung

przedstawiać [св. przedstawić]

vortragen Forschungsergebnisse

referować [св. z‑]

Vo̱rtragsreihe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Vortragsreihe

cykl м. odczytów

Vo̱rtragsabend <‑s, ‑e> СУЩ. м.

Vortragsabend

wieczorek м. poezji [lub muzyczny] [lub literacki]

Vertra̱gspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Vertragspartner(in)

strona ж. umowy

Vo̱rtragende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Vortragende (von Gedichten)

recytator(ka) м. (ж.)

Vortragende (von Liedern)

wykonawca(-czyni) м. (ж.)

Vortragende (von Reden)

referent(ka) м. (ж.)

Vortragende (von Reden)

prelegent(ka) м. (ж.)

Katapụlt <‑[e]s, ‑e> [kata​ˈpʊlt] СУЩ. ср. o м.

Katapult ИСТ., a. ТЕХН.

katapulta ж.

Vo̱rtrag <‑[e]s, Vorträge> [ˈfoːɐ̯traːk, pl: ˈfoːɐ̯trɛːgə] СУЩ. м.

Vortrag (längeres Referat)

wykład м.

Vortrag (auf einem Kongress)

odczyt м.

Vortrag (auf einem Kongress)

referat м.

einen Vortrag [über etw вин.] halten

mieć wykładać [coś] wykład [na temat czegoś]

Vortrag

wykładać [coś]

halt keine Vorträge! разг.

nie pouczaj mnie!

Vortragsredner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vortragsredner м.

wykładowca м.

Vortragsredner м.

prelegent м.

vortasten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

vortasten

poruszać się po omacku

vortasten

poruszać się ostrożnie