Переводы „zuinnerst“ в словаре немецко » польский

zuụnterst [tsu​ˈʔʊntɐst] НАРЕЧ.

zuunterst liegen:

zuunterst

na samym dole [lub spodzie]

ịnnerste(r, s) [ˈɪnɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. innerste (ganz innen gelegen):

innerste Teil

centralny

im innersten Stadtteil

w śródmieściu

die innerste der drei Stadtmauern

wewnętrzny z trzech murów miasta

2. innerste (das Innenleben betreffend):

innerste Überzeugung

głęboki

sein innerstes Wesen

głęboka istota ж.

zuo̱berst [tsu​ˈʔoːbɐst] НАРЕЧ.

1. zuoberst (auf einem Stapel):

zuoberst

na samym wierzchu

2. zuoberst (am oberen Rand):

zuoberst

przy górnej krawędzi

zuoberst

na samej górze

Ịnnerste(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. dekl wie прил. (das eigentliche Wesen)

Innerste

wnętrze ср.

tief in seinem/ihrem/meinem/... Innersten

w głębi duszy

ihr Innerstes blieb ihm verborgen

wnętrze jej duszy pozostało dla niego tajemnicą высок.

I . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] ГЛ. перех. (in Erinnerung rufen)

jdn an etw вин. erinnern

przypominać [св. przypomnieć] komuś coś [lub o czymś]

ich sollte dich daran erinnern, dass ...

mam ci o tym przypomnieć, aby [lub że] ...

II . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] ГЛ. неперех.

1. erinnern (hinweisen auf):

daran erinnern, dass ...

przypominać [св. przypomnieć] o tym, że...

2. erinnern (denken lassen an):

an jdn/etw erinnern

przywodzić na pamięć kogoś/coś

sie erinnert sehr an ihre Mutter

ona bardzo przypomina swoją matkę

III . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] ГЛ. возвр. гл. (in Erinnerung rufen)

sich an jdn/etw erinnern

przypominać [св. przypomnieć] sobie kogoś/coś

soweit ich mich erinnern kann

o ile pamiętam [lub dobrze sobie przypominam]

erinnerst du dich?

pamiętasz?

erinnerst du dich?

przypominasz sobie?

Spinnere̱i̱¹ <‑, мн. отсут. > [ʃpɪnə​ˈraɪ] СУЩ. ж.

1. Spinnerei (das Garnspinnen):

Spinnerei

przędzenie ср.

2. Spinnerei уничиж. разг. (Verrücktsein):

Spinnerei

bzdury ж. мн. разг.

Spinnerei

brednie ж. мн.

Spịnnerin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Spinnerin → Spinner

Смотри также Spinner

Spịnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) разг.

1. Spinner (verrückter Mensch):

Spinner(in)

pomyleniec м. разг.

Spinner(in)

pomylony(-a) м. (ж.) разг.

2. Spinner (Lügner):

Spinner(in)

blagier(ka) м. (ж.) разг.

3. Spinner (Facharbeiter):

Spinner(in)

prządka ж.

zuvorderst НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

zuvorderst (räumlich)

najbardziej wysunięty

zuvorderst (mit hoher Priorität)

priorytetowy

zuvorderst (mit hoher Priorität)

bardzo ważny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch wird sie nicht etwas, was sie vorher nicht war, sondern sie erfasst nur das, was sie zuinnerst überzeitlich ist.

de.wikipedia.org