Переводы „Sodder“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

sondern [ˈzɔndɐn] СОЮЗ

sondern

но

sondern

а

nicht ich bin schuld daran, sondern du

не я винова́т в э́том, а ты

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но́ и ...

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] СУЩ. м.

1. Widder (Schafbock):

Widder

бара́н м.

2. Widder astr:

Widder

Ове́н м.

sodassНОВ [zoˈdas] СОЮЗ

sodass

так что

Köder <-s, -> [ˈkø:dɐ] СУЩ. м.

Köder

прима́нка ж.

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] СУЩ. м.

Sommer

ле́то ср.

den Sommer über

всё ле́то

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] СУЩ. ж.

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ ср.

in den Federn liegen разг.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken перенос.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder ТЕХН.:

Feder

пружи́на ж.

Feder

рессо́ра ж.

Luder <-s, -> [ˈlu:dɐ] СУЩ. ср. уничиж. (Biest)

Luder

сте́рва ж.

jeder МЕСТОИМ. indef

jeder → jede(r, s)

Смотри также jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] МЕСТОИМ. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] СУЩ. ср.

Leder

ко́жа ж.

Order <-, -n> [ˈɔrdɐ] СУЩ. ж.

1. Order (dienstliche Anweisung):

Order

о́рдер м.

Order

поруче́ние ср.

Order

распоряже́ние ср.

eine Order erteilen

отдава́ть распоряже́ние

2. Order (Bestellung):

Order

зака́з м.

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

Puder <-s, -> [ˈpu:dɐ] СУЩ. м.

Puder

пу́дра ж.

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] СУЩ. ср.

Ruder

весло́ ср.

weder [ˈve:dɐ] СОЮЗ

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

wider [ˈvi:dɐ] ПРЕДЛОГ +вин. высок.

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

Zeder <-, -n> СУЩ. ж.

Zeder

кедр м.

leider [ˈlaɪdɐ] НАРЕЧ.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] СУЩ. ср.

Wunder

чу́до ср.

an Wunder glauben

ве́рить в чудеса́

das grenzt an ein Wunder

э́то грани́чит с чу́дом

etw wirkt Wunder разг.

что-ли́бо де́лает чудеса́

der wird noch sein blaues Wunder erleben! разг.

я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют!

bieder [ˈbi:dɐ] ПРИЛ.

bieder

че́стный

bieder

поря́дочный

bieder (spießig)

обыва́тельский

bieder (spießig)

меща́нский

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl:̍bry:dɐ] СУЩ. м.

Bruder

брат м.

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] СУЩ. м.

Marder

куни́ца ж.