Переводы „geschrägt“ в словаре немецко » русский

geschrien part прош. вр. von

geschrien → schreien

Смотри также schreien

schreien [ˈʃraɪən] ГЛ. неперех. schrie, geschrie(e)n

schreien

крича́ть

schreien

кри́кнуть св.

um Hilfe schreien

звать на по́мощь

gescheit [gəˈʃaɪt] ПРИЛ.

gescheit

у́мный

gescheit

разу́мный

geschafft part прош. вр. von

geschafft → schaffen²

Смотри также schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] ГЛ. перех. schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться св.

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть св.

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть св.

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать нсв.

schaffen¹ [ˈʃafən] ГЛ. перех. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть св.

geschickt ПРИЛ.

geschickt

ло́вкий

geschickt

иску́сный

sich bei etw дат. geschickt anstellen

ло́вко сде́лать что-ли́бо

geschirmt ПРИЛ. ТЕХН.

geschirmt

экрани́рованный

geschritten [gəˈʃrɪtən] part прош. вр. von

geschritten → schreiten

Смотри также schreiten

schreiten [ˈʃraɪtən] ГЛ. неперех. schritt, geschritten высок.

schreiten

шага́ть

schreiten

шагну́ть св.

schreiten

ступа́ть

schreiten

-пи́ть св.

geschlafen [gəˈʃla:fən] part прош. вр. von

geschlafen → schlafen

Смотри также schlafen

schlafen [ˈʃlafən] ГЛ. неперех. schlief, geschlafen

schlafen

спа́ть

schlafen

по- св.

schlafen gehen

идти́ спать

mit jdm schlafen

спать с кем-ли́бо

bei jdm schlafen

ночева́ть у кого́-ли́бо

Geschrei <-s> СУЩ. ср.

Geschrei

крик м.

Geschrei

вопль м.

ein großes Geschrei über etw machen

подня́ть большо́й шум вокру́г чего́-ли́бо

Geschäft¹ <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср.

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

магази́н м.

ein Geschäft eröffnen

открыва́ть магази́н

2. Geschäft (Gewerbe):

Geschäft

фи́рма ж.

Geschäft

де́ло ср.

gut gehendes Geschäft

процветаю́щая фи́рма

ein Geschäft führen

вести́ дела́ фи́рмы

3. Geschäft (Handel):

Geschäft

сде́лка ж.

ein Geschäft abschließen

заключи́ть сде́лку

ein Geschäft abwickeln

производи́ть опера́цию

ein gutes Geschäft machen

заключа́ть вы́годную сде́лку

laufendes Geschäft

теку́щая сде́лка

ein Geschäft rückgängig machen

аннули́ровать сде́лку

4. Geschäft (Geschäftsleben):

Geschäft

би́знес м.

mit jdm Geschäfte machen

заключа́ть с кем-ли́бо сде́лки

ins Geschäft gehen

идти́ на слу́жбу

mit jdm ins Geschäft kommen

нача́ть торго́влю с кем-ли́бо

morgen gehe ich nicht ins Geschäft разг.

за́втра я не пойду́ на рабо́ту

5. Geschäft (Notdurft):

sein Geschäft verrichten

ходи́ть по нужде́

Geschmack <-(e)s, Geschmäcke> [gəˈʃmak] СУЩ. м.

Geschmack

вкус м.

an etw Geschmack finden

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

für meinen Geschmack

на мой вкус

das ist nicht nach meinem Geschmack

э́то мне не по вку́су

über Geschmack lässt sich (nicht) streiten посл.

на вкус и цвет това́рищей нет

geschwind [gəˈʃvɪnt] ПРИЛ.

geschwind

бы́стрый

geschwind

ско́рый

geschehen [gəˈʃe:ən] ГЛ. неперех. geschah, geschehen

geschehen

произойти́ св.

geschehen

-исходи́ть нсв.

geschehen

случи́ться св.

geschehen

-ча́ться нсв.

geschieht dir recht

так тебе́ и на́до

es ist um jdn geschehen

с кем-ли́бо ко́нчено/кто-ли́бо пропа́л

es war um ihn geschehen

он пропа́л

als ob nichts geschehen wäre

как бу́дто ничего́ не случи́лось

geschoben [gəˈʃo:bən] part прош. вр. von

geschoben → schieben

Смотри также schieben

I . schieben [ˈʃi:bən] ГЛ. перех. schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть св.

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich дат. her schieben перенос.

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть св.

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть св.

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich schieben

плести́сь

geschoren [gəˈʃo:rən] part прош. вр. von

geschoren → scheren

Смотри также scheren

I . scheren [ˈʃe:rən] ГЛ. перех. schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- св.

II . scheren [ˈʃe:rən] ГЛ. возвр. гл.

das schert mich nicht разг.

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! вульг.

пошёл к чёрту!

geschrieben [gəˈʃri:bən] part прош. вр. von

geschrieben → schreiben

Смотри также schreiben

schreiben [ˈʃraɪbən] ГЛ. перех. schrieb, geschrieben

schreiben

писа́ть

schreiben

на- св.

einen Brief schreiben

написа́ть письмо́

wie schreibt man das?

как э́то пи́шется?

jdm schreiben

написа́ть кому́-ли́бо