Переводы „lastu“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

lasch [laʃ] ПРИЛ.

lasch

вя́лый

lasch

лени́вый

Last <-, -en> [last] СУЩ. ж.

Last

груз м.

Last высок.

бре́мя ср.

jdm zur Last fallen

быть кому́-ли́бо в тя́гость

jdm etw zur Last legen

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

las [la:s] prät von

las → lesen

Смотри также lesen

I . lesen [ˈle:zən] ГЛ. перех. las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- св.

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] ГЛ. возвр. гл.

lesen

чита́ться

lesen

про- св.

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] ГЛ. неперех.

lesen

чита́ть

lesen

про- св.

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Lastzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

Lastzug

(грузово́й) автопо́езд м.

Glastür <-, -en> СУЩ. ж.

Glastür

застеклённая дверь ж.

Nastuch <-(e)s, -tücher> СУЩ. ср. швейц. (Taschentuch)

Nastuch

носово́й плато́к м.

Laster <-s, -> [ˈlastɐ] СУЩ. ср.

Laster

поро́к м.

lästig [ˈlɛstɪç] ПРИЛ.

1. lästig (Mensch):

lästig

надое́дливый

lästig

назо́йливый

jdm lästig fallen

надоеда́ть кому́-ли́бо

er wird langsam lästig

он начина́ет мне надоеда́ть

2. lästig (Pflicht):

lästig

обремени́тельный

I . lassen [ˈlasən] ГЛ. перех. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

lassen

позволя́ть

lassen

-во́лить св.

2. lassen (veranlassen):

lassen

веле́ть

lassen

по- св.

lasst uns gehen

пойдём

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

дай мне!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! разг.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen разг.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich дат. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] ГЛ. неперех. (ablassen, aufgeben)

lassen

броса́ть

lassen

бро́сить св.

Palast <-(e)s, Paläste> [paˈlast, paˈlɛstə] СУЩ. м.

Palast

дворе́ц м.