В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

немецкий)

Показать список всех ответов

drüber
Zauber: имя существительное
sauber: прилагательное и наречие
runter: наречие
Rubel: имя существительное
Ruder: имя существительное
Leber: имя существительное
Biber: имя существительное
Feber: имя существительное
Geber: имя существительное
herüber: наречие
darüber: наречие
vorüber: наречие
worüber: наречие

Вы видите похожие результаты runter , sauber , Zauber , drüber , Geber , Feber , Biber , Leber , Ruder , Rubel , worüber , vorüber , darüber и herüber

drüber [ˈdry:bɐ]

drüber → darüber

Смотри также darüber

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

darüber

над э́тим

darüber

над тем

die Wohnung darüber steht leer

в кварти́ре наверху́ никого́ нет

die Wohnung darüber steht leer

кварти́ра наверху́ свобо́дна

2. darüber (über eine Angelegenheit):

darüber

об э́том

darüber

о том

hast du mit ihr schon darüber gesprochen?

ты с ней уже́ говори́л об э́том?

er hat sich darüber beschwert

он пожа́ловался, что ...

darüber nachdenken

ду́мать [oder размышля́ть] об э́том

3. darüber (mehr):

darüber

бо́льше

darüber

свы́ше

darüber hinaus möchte ich noch bemerken, dass ...

кро́ме э́того, я хочу́ ещë отме́тить, что ...

4. darüber (zeitlich):

darüber

по́сле

darüber verging die Zeit

прошло́ вре́мя

Zauber <-s, -> [ˈtsaʊbɐ] СУЩ. м.

1. Zauber (magische Handlung):

Zauber

колдовство́ ср.

2. Zauber (Zauberbann):

Zauber

ча́ры мн.

3. Zauber (Ausstrahlung, Reiz):

Zauber

пре́лесть ж.

Zauber

очарова́ние ср.

sauber [ˈzaʊbɐ] ПРИЛ.

sauber

чи́стый

runter [ˈrʊntɐ] НАРЕЧ. разг.

runter

вниз

Rubel <-s, -> [ˈru:bəl] СУЩ. м.

Rubel

ру́бль м.

der Rubel rollt разг.

де́нежные дела́ иду́т вовсю́

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] СУЩ. ср.

Ruder

весло́ ср.

Leber <-> [ˈle:bɐ] СУЩ. ж.

Leber

пе́чень ж.

frisch von der Leber weg reden разг. (ohne Hemmungen sprechen)

говори́ть не стесня́ясь

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] СУЩ. м.

Biber

бобр м.

Feber <-s, -> [ˈfe:bɐ] СУЩ. м. австр. (Februar)

Feber

февра́ль м.

Geber <-s, -> СУЩ. м. ТЕХН.

Geber

да́тчик м.

herüber [hɛˈry:bɐ] НАРЕЧ.

herüber

сюда́

herüber

на э́ту сто́рону

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

darüber

над э́тим

darüber

над тем

die Wohnung darüber steht leer

в кварти́ре наверху́ никого́ нет

die Wohnung darüber steht leer

кварти́ра наверху́ свобо́дна

2. darüber (über eine Angelegenheit):

darüber

об э́том

darüber

о том

hast du mit ihr schon darüber gesprochen?

ты с ней уже́ говори́л об э́том?

er hat sich darüber beschwert

он пожа́ловался, что ...

darüber nachdenken

ду́мать [oder размышля́ть] об э́том

3. darüber (mehr):

darüber

бо́льше

darüber

свы́ше

darüber hinaus möchte ich noch bemerken, dass ...

кро́ме э́того, я хочу́ ещë отме́тить, что ...

4. darüber (zeitlich):

darüber

по́сле

darüber verging die Zeit

прошло́ вре́мя

vorüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

vorüber

ми́мо

worüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

worüber ärgerst du dich ?

чем ты недово́лен?

worüber haben sie gesprochen?

о чём они́ говори́ли?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Klang sei „allererste Sahne“ und käme „transparent und brillant rüber“. de.wikipedia.org

Bis rüber an die brasilianische Küste läuft der Strom mit und die Windrichtung ist meist achterlich. de.wikipedia.org

Er kommt freundlich, nett und etwas tollpatschig rüber, damit niemand wirklich merkt wie intelligent er ist. de.wikipedia.org

Seine Arbeiten waren nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt, sondern für Fachleute geschrieben, so dass sie meist etwas trocken für den Leser rüber kamen. de.wikipedia.org

Leider sei die Message nicht bei allen so rüber gekommen, das sei schon schade, wie man an solchen Kommentar sehe. de.wikipedia.org

Prompt geht er zu ihr rüber. de.wikipedia.org

Diese Botschaft komme im Film nicht rüber. de.wikipedia.org

Aufgrund ihres angepassten menschenähnlichen Aussehens und ihres Verhaltens kommt sie bei den Menschen manchmal etwas komisch rüber. de.wikipedia.org

Fler habe zwar inhaltlich kaum Neues zu erzählen, wisse aber raptechnisch zu überzeugen und bringe die Atmosphäre gekonnt rüber. de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Unfall meldete der Triebfahrzeugführer über Zugfunk: „Ich habe etwas verpasst, ich bin mit 120 ’rüber, wo ich hätte 40 fahren sollen. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Переводы „rüber“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

drüber [ˈdry:bɐ]

drüber → darüber

Смотри также darüber

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

2. darüber (über eine Angelegenheit):

3. darüber (mehr):

4. darüber (zeitlich):

Zauber <-s, -> [ˈtsaʊbɐ] СУЩ. м.

1. Zauber (magische Handlung):

2. Zauber (Zauberbann):

3. Zauber (Ausstrahlung, Reiz):

sauber [ˈzaʊbɐ] ПРИЛ.

runter [ˈrʊntɐ] НАРЕЧ. разг.

Rubel <-s, -> [ˈru:bəl] СУЩ. м.

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] СУЩ. ср.

Leber <-> [ˈle:bɐ] СУЩ. ж.

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] СУЩ. м.

Feber <-s, -> [ˈfe:bɐ] СУЩ. м. австр. (Februar)

Geber <-s, -> СУЩ. м. ТЕХН.

herüber [hɛˈry:bɐ] НАРЕЧ.

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

2. darüber (über eine Angelegenheit):

3. darüber (mehr):

4. darüber (zeitlich):

vorüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

worüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "rüber" в других языках

"rüber" в одноязычных словарях, немецкий язык

Переводы „rüber“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

drüber [ˈdry:bɐ]

drüber → darüber

Смотри также darüber

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

2. darüber (über eine Angelegenheit):

3. darüber (mehr):

4. darüber (zeitlich):

Zauber <-s, -> [ˈtsaʊbɐ] СУЩ. м.

1. Zauber (magische Handlung):

2. Zauber (Zauberbann):

3. Zauber (Ausstrahlung, Reiz):

sauber [ˈzaʊbɐ] ПРИЛ.

runter [ˈrʊntɐ] НАРЕЧ. разг.

Rubel <-s, -> [ˈru:bəl] СУЩ. м.

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] СУЩ. ср.

Leber <-> [ˈle:bɐ] СУЩ. ж.

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] СУЩ. м.

Feber <-s, -> [ˈfe:bɐ] СУЩ. м. австр. (Februar)

Geber <-s, -> СУЩ. м. ТЕХН.

herüber [hɛˈry:bɐ] НАРЕЧ.

darüber [ˈda:rybɐ, daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber (räumlich):

2. darüber (über eine Angelegenheit):

3. darüber (mehr):

4. darüber (zeitlich):

vorüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

worüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "rüber" в других языках

"rüber" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска