Переводы „sette“ в словаре немецко » русский

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] СУЩ. ж.

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь ж.

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка ж.

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь ж.

4. Kette (Serie):

Kette

ряд м.

Kette

цепь ж.

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница ж.

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] СУЩ. м.

Lette

латы́ш м.

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] СУЩ. ж.

Wette

спор м.

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette разг.

наперегонки́

Rosette <-, -n> [roˈzɛtə] СУЩ. ж.

Rosette

розе́тка ж.

I . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. перех.

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть св.

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen разг.

роди́ть ребëнка

etw дат. ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw дат. Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich дат. ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. неперех.

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- св. на

III . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. возвр. гл. sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть св.

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen ХИМ. (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть св.

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] СУЩ. ж.

Klette

репе́й м.

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й