Переводы „soot“ в словаре немецко » русский

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] СУЩ. ср.

Boot

ло́дка ж.

im gleichen Boot sitzen перенос.

находи́ться в одина́ковом положе́нии

Spot <-s, -s> [spɔt] СУЩ. м. (Werbekurzfilm)

Spot

рекла́мный ро́лик м.

solo [ˈzo:lo] ПРИЛ.

1. solo МУЗ.:

solo

со́ло

2. solo разг. (allein):

solo

оди́н

sog [zo:k] prät

sog → saugen

Смотри также saugen

I . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. неперех. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

II . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. перех.

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть св.

soff [zɔf] prät von

soff → saufen

Смотри также saufen

I . saufen [ˈzaʊfən] ГЛ. перех. soff, gesoffen (von Tieren)

saufen

пить

saufen

по- св.

II . saufen [ˈzaʊfən] ГЛ. неперех. уничиж. (gewohnheitsmäßig viel Alkohol trinken)

saufen

пья́нствовать нсв.

sog.

sog. сокращение от sogenannt

sog.

так называ́емый

Смотри также sogenannt

sogenannt ПРИЛ.

sogenannt

так называ́емый

tot [to:t] ПРИЛ.

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

bot [bo:t]

bot 1. u 3. лицо sing imp von bieten

Смотри также bieten

I . bieten [bi:tən] ГЛ. перех. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть св.

bieten

дава́ть

bieten

дать св.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть св.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить св.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть св.

II . bieten [bi:tən] ГЛ. возвр. гл.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться св.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

Kot <-(e)s> [ko:t] СУЩ. м.

Kot

кал м.

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] СУЩ. ср.

1. Lot (Senkblei):

Lot

гру́зило ср.

Lot

лот м.

etw wieder ins (rechte) Lot bringen

испра́вить что-ли́бо

2. Lot МАТЕМ.:

Lot

перпендикуля́р м.

Not <-, Nöte> [no:t] СУЩ. ж.

1. Not (Mangel, Elend):

Not

нужда́ ж.

Not

бе́дственное положе́ние ср.

Not

беда́ ж.

2. Not (Zwang, Notwendigkeit):

Not

необходи́мость ж.

Not

нужда́ ж.

aus Not

по необходи́мости

zur Not

в кра́йнем слу́чае

Not leiden

испы́тывать нужду́

rot [ro:t] ПРИЛ.

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́

Brot <-(e)s, -e> [bro:t] СУЩ. ср.

Brot

хлеб м.

Brot (Brotlaib)

буха́нка ж.

Brot (belegtes Brot)

бутербро́д м.

stopНОВ МЕЖД.

stop

стой!

stop

останови́сь!

satt [zat] ПРИЛ.

1. satt (gesättigt):

satt

сы́тый

ich habe ihn satt

он мне надое́л

2. satt (kräftig, intensiv):

satt

со́чный

I . seit [zaɪt] ПРЕДЛОГ + дат.

1. seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt):

seit

с

2. seit (im Laufe einer bestimmten Zeit):

seit

уже́

seit drei Wochen/fünf Tagen

уже́ три неде́ли/пять дней

seit langem

(уже́) давно́

seit kurzem

неда́вно

seit gestern

со вчера́шнего дня

seit Montag

с понеде́льника

seit wann seid Ihr wieder da?

когда́ вы верну́лись?

seit wann ...?

с каки́х пор ...?

II . seit [zaɪt] СОЮЗ

seit

с тех пор как