Переводы „abfallberg“ в словаре немецко » французский

ab|fallen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

tomber

von etw abfallen

tomber de qc

2. abfallen (abtrünnig sein):

abfallen Gläubiger:

apostasier

abfallen Parteimitglied, Gruppierung, Land:

faire sécession

von einer Partei abfallen

quitter un parti

vom rechten Glauben abfallen

renier sa foi

3. abfallen разг. (entfallen, übrig bleiben):

abfallen

rester

was fällt für mich dabei ab?

qu'est-ce qu'il me reste ? разг.

4. abfallen (schwinden):

von jdm abfallen Scheu, Unsicherheit:

disparaître de qn

alle Furcht fiel von ihr ab

ses craintes disparurent complètement

5. abfallen (sich neigen):

gegen [o. zu] etw abfallen Gelände, Hang:

descendre vers qc

leicht abfallen

descendre en pente douce

abfallend

en pente

6. abfallen (sich vermindern) Druck, Temperatur:

abfallen

baisser

7. abfallen (zurückfallen) Sportler:

abfallen

rétrograder

gegenüber jdm/gegen etw abfallen Schüler:

être moins bon(ne) par rapport à qn/qc

I . abfällig ПРИЛ.

abfällig

dédaigneux(-euse)

II . abfällig НАРЕЧ.

abfällig

avec dédain

Abfalleimer СУЩ. м.

Abfalleimer

poubelle ж.

Abfallrecht СУЩ. ср. ЮРИД.

Abfallrecht

législation ж. en matière de déchets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dem Abfallberg abgegebenes Sickerwasser und Regenwasser sammelt sich in den Drainagerohren und wird über Saugleitungen abgezogen.

de.wikipedia.org