Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
préalables
préalables

alles

alles → alle(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S
S м. /s м.

alle(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. alle(r, s) определит. (der/die/das gesamte ...):

aller Fleiß/alle Mühe war umsonst
toute l'application/tout l'effort était peine perdue
ich wünsche dir alles Gute
je te souhaite bien des choses
er hat ihr alles gesagt
il lui a tout dit
jdm in allem zustimmen
être d'accord avec qn en tout point
das alles
tout ça
alles, was du willst
tout ce que tu veux
trotz allem
malgré tout
jdn über alles lieben
aimer qn par-dessus tout
[das] Geld geht ihr über alles
elle place l'argent au-dessus de tout
vor allem
avant tout
das ist/wäre alles!
c'est/ça sera tout !

2. alle(r, s) (die gesamten ...):

alle Kollegen/Kolleginnen
tous/toutes les collègues
alle Hunde/Blumen
tous les chiens/toutes les fleurs
alle meine/deine Bücher
tous mes/tes livres
alle seine/ihre Schlüssel
toutes ses clés
alle beide
tous/toutes les deux
alle über 18
tous les plus de 18 ans
diese Städte habe ich alle gesehen
j'ai vu toutes ces villes
alle die[jenigen], die interessiert sind
tous ceux/toutes celles qui s'y intéressent
alle auf einmal
tous/toutes à la fois

3. alle(r, s) (alle Leute):

bitte alles aussteigen!
tout le monde descend !

4. alle(r, s) разг. (im Einzelnen und insgesamt):

wer war alles da?
qui donc était là ?
was hast du alles gegessen?
qu'est-ce que tu as mangé, en fait ?
was hast du denn so alles gemacht?
qu'est-ce que tu as fait ?
was sie alles weiß!
incroyable tout ce qu'elle sait !

5. alle(r, s) (regelmäßig jeder/jede ...):

alle zwei Stunden/zehn Kilometer
toutes les deux heures/tous les dix kilomètres

6. alle(r, s) (jeder/jede erdenkliche ...):

er hat allen Grund dankbar zu sein
il a de bonnes raisons pour être reconnaissant

Выражения:

hast du sie noch alle? разг.
tu es sonné(e) ? разг.
der hat sie [wohl] nicht mehr alle! разг.
il déménage ! разг.
alles in allem (zusammengerechnet)
en tout
alles in allem (insgesamt betrachtet)
tout compte fait
alles und jedes
absolument tout
an allem und jedem etwas auszusetzen haben
avoir toujours quelque chose à redire [ou à critiquer]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре