Переводы „Farang“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

fajrant <род. -tu> СУЩ. м. разг.

fajrant

knocking-off time

faraon <мн. -nowie> СУЩ. м.

faraon

pharaoh

mrówka faraona ЗООЛ.

pharaoh ant

fara СУЩ. ж.

fara

parish church

fajans <род. -su, мн. -se> СУЩ. м.

1. fajans (tworzywo ceramiczne):

fajans

faience

2. fajans (naczynia):

fajans

pottery

baran СУЩ. м.

1. baran ЗООЛ.:

baran

ram

2. baran разг. (głupiec):

baran

idiot

Выражения:

liczyć barany

to count sheep

nosić [lub wziąć] kogoś na barana

to give sb a piggy-back

taran СУЩ. м.

taran

battering ram

Baran СУЩ. м.

Baran

Aries

jestem spod znaku Barana

I'm an Aries

barani ПРИЛ.

1. barani (z barana):

barani kożuch, czapka

sheepskin

barani mięso

mutton

2. barani перенос. (głupi):

patrzeć baranim wzrokiem

to stare gormlessly

ty barania głowo! разг.

you dope!

farsa СУЩ. ж.

1. farsa ТЕАТР.:

farsa

farce

2. farsa перенос. (niedorzeczność):

farsa

farce

farsa

travesty

robić z czegoś farsę

to make a mockery of sth

farba СУЩ. ж.

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

paint

farba do włosów

dye

farba do włosów

tint

farba drukarska

ink

2. farba (krew zwierzyny):

farba

blood

3. farba разг. (krew ludzka):

farba

gore

Выражения:

puścić farbę

to blow the whistle

farma СУЩ. ж.

farma

farm

farsz <род. -szu> СУЩ. м.

farsz

stuffing

farmer(ka) СУЩ. м.(ж.)

farmer(ka)

farmer

farbka СУЩ. ж.

farbki wodne

watercolours

slang <род. -u> СУЩ. м. ЛИНГВ.

slang

slang

fan(ka) <мн. -ni> СУЩ. м.(ж.)

fan(ka)

fan

fant <род. -tu> СУЩ. м.

1. fant (na loterii):

fant

prize

2. fant (w grze towarzyskiej):

fant

forfeit

Выражения:

co z tym fantem zrobić?

what shall I do [now]?

fart <род. -tu> СУЩ. м. разг.

fart

stroke of luck

mieć fart/nie mieć fartu

be lucky/unlucky

ranga СУЩ. ж.

1. ranga ВОЕН.:

ranga

rank

służyć w randze majora

to serve at the rank of major

otrzymać rangę kapitana

to be promoted to the rank of captain

2. ranga (znaczenie):

ranga

importance

sprawa najwyższej rangi

matter of the utmost importance

zyskać rangę wybitnego dzieła

to become a classic