Переводы „IEEE“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ile <род., дат., мест. ilu, твор. iloma [lub ilu]> МЕСТОИМ.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile разг.

inasmuch as

o tyle, o ile разг.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

idea <род. -ei> СУЩ. ж.

1. idea (myśl przewodnia):

idea

cause

w imię idei

in the name of the cause

2. idea ФИЛОС. (przedmiot myśli):

idea

idea

idea

concept

3. idea ФИЛОС. (istota rzeczy):

idea

essence

ileś МЕСТОИМ. +род.

ileś

some

ileś lat temu

some years ago

ileż МЕСТОИМ. +род. лит.

ileż

how many

ileż

how much

Смотри также ile

ile <род., дат., мест. ilu, твор. iloma [lub ilu]> МЕСТОИМ.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile разг.

inasmuch as

o tyle, o ile разг.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

jeep СУЩ. м.

jeep

jeep

beze ПРЕДЛОГ

beze mnie

without me

Смотри также bez , bez

bez² ПРЕДЛОГ +род.

bez

without

bez pożegnania/pytania

without saying goodbye/asking

tylko bez głupich żartów!

don't make any silly jokes!

bez paniki!

don't panic!

bez końca dyskusja

endless

bez końca dyskutować

endlessly

bez¹ <род. bzu> СУЩ. м. БОТАН.

bez

lilac

czarny bez

elderberry