Переводы „ajër“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

bajer <род. -ru> СУЩ. м. разг.

1. bajer (kłamstewko):

bajer

sweet talk

wziąć na bajer

to lay it on thick

2. bajer (atrakcyjna rzecz):

bajery

frills

frajer(ka) СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

frajer(ka)

sucker

Выражения:

robić z kogoś frajera

to take sb for a ride

robić coś za frajer

to do sth for free

ajent(ka) <мн. -nci> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

ajent(ka)

lessee

akr СУЩ. м.

akr

acre

eter <род. -ru> СУЩ. м.

1. eter ХИМ.:

eter

ethyl ether

2. eter ФИЗ.:

eter

the ether

na falach eteru

on the air

na falach eteru

through the ether

mer <мн. -owie> СУЩ. м.

mer

mayor

per

mów mi per ty

don't mister me

ser СУЩ. м.

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Выражения:

śmieje się jak głupi do sera разг.

he's laughing himself silly [or sick]

żer <род. -ru> СУЩ. м.

żer

quarry

wyruszać na żer

to set out to pursue one's quarry

kier СУЩ. м. ИГРА

1. kier неизм. (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier мн. род. -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

kler <род. -ru> СУЩ. м.

kler

clergy

ster <род. -ru> СУЩ. м.

1. ster МОР., АВИА.:

ster

rudder

2. ster перенос. (kierowanie):

u steru

at the helm

jar <род. -ru> СУЩ. м. ГЕО.

jar

canyon

I . ale СОЮЗ

ale

but

II . ale ЧАСТ.

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale СУЩ. ср. неизм.

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

ależ МЕЖД.

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

amen СУЩ. ср. неизм.

amen

Amen

Выражения:

na amen разг.

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu разг.

it's dead sure

apel <род. -lu, мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

mjr

mjr сокр. от major

mjr

Maj. (major)

Смотри также major

major <мн. -rowie [lub -orzy]> СУЩ. м. ВОЕН.

major

Major