Переводы „chvíli“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

chili, chilli СУЩ. ср. неизм.

chili

chilli

chwila СУЩ. ж.

chwila

moment

chwilami

sometimes

co chwila

all the time

na chwilę

for a moment

od tej chwili

from that moment

po chwili

after a while

przed chwilą

moment ago

w chwili słabości

in a moment of weakness

w chwili nieuwagi

while I wasn't looking

w chwili obecnej

at the present time

w każdej chwili [lub lada chwila]

at any moment

w ostatniej chwili

at the last minute

w ostatniej chwili

in the nick of time

w pierwszej chwili

at first

w pierwszej chwili

initially

w tej chwili (obecnie)

at the moment

w tej chwili (natychmiast)

right now [or away]

w tej chwili (natychmiast)

immediately

w wolnych chwilach

in one's free time

wiadomości z ostatniej chwili

last minute news

z chwilą, gdy...

from the moment when...

za chwilę

in a moment

chwileczka, chwilka СУЩ. ж.

chwileczka уменьш. of chwila

chwileczka

moment

chwileczkę!

just a minute!

Смотри также chwila

chwila СУЩ. ж.

chwila

moment

chwilami

sometimes

co chwila

all the time

na chwilę

for a moment

od tej chwili

from that moment

po chwili

after a while

przed chwilą

moment ago

w chwili słabości

in a moment of weakness

w chwili nieuwagi

while I wasn't looking

w chwili obecnej

at the present time

w każdej chwili [lub lada chwila]

at any moment

w ostatniej chwili

at the last minute

w ostatniej chwili

in the nick of time

w pierwszej chwili

at first

w pierwszej chwili

initially

w tej chwili (obecnie)

at the moment

w tej chwili (natychmiast)

right now [or away]

w tej chwili (natychmiast)

immediately

w wolnych chwilach

in one's free time

wiadomości z ostatniej chwili

last minute news

z chwilą, gdy...

from the moment when...

za chwilę

in a moment

I . chwalić <св. po-> ГЛ. перех.

1. chwalić (mówić z uznaniem):

chwalić

to praise

chwalić kogoś za coś

to praise sb for sth

2. chwalić (być zadowolonym):

chwalić sobie coś

to be satisfied [or happy] with sth

3. chwalić (czcić):

chwalić

to praise

II . chwalić chwalić się ГЛ. возвр. гл.

chwalić się

to boast

chwalić się czymś [przed kimś]

to boast about sth [to sb]

chwalić się komuś

to boast to sb

nie chwaląc się...

without wishing to boast...

nie ma się czym chwalić

there's nothing to be proud about

ravioli СУЩ.

ravioli мн. неизм.:

ravioli

ravioli

Chile СУЩ. ср.

Chile

Chile

I . chylić <св. po-> ГЛ. перех.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się ГЛ. возвр. гл.

1. chylić св. po- (pochylać się):

chylić się св.

to bend over

2. chylić перенос. лит. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon

pchli ПРИЛ.

pchli targ

flea market

chip СУЩ. м.

chip

[silicon] chip

chip

microchip