Переводы „ciagłego“ в словаре польско » английский

ciągle НАРЕЧ.

1. ciągle (wciąż):

ciągle

still

ciągle jest niezamężna

she is still single

2. ciągle (nieustannie):

ciągle

continuously

ciągliwy ПРИЛ.

ciągliwy materiał:

ciągliwy

malleable

ciągliwy

ductile

ciacho СУЩ. ср. разг. (ciastko)

ciacho

cake

ciałko СУЩ. ср.

1. ciałko уменьш. of ciało

2. ciałko БИОЛ.:

ciałko

body

ciałko

corpuscle

białe/czerwone ciałka krwi

white/red blood cells/corpuscles

ciałko żółte

yellow body

ciałko szkliste

vitreous body

Смотри также ciało

ciało <мест. -ele> СУЩ. ср.

1. ciało (tkanka):

ciało

flesh

przybrać na ciele

put on weight

РЕЛИГ. Boże Ciało

Corpus Christi

2. ciało (organizm człowieka):

ciało

body

części ciała

parts of the body

na całym ciele

all over the body

włożyć coś na gołe ciało

put sth on one's bare flesh

zdrowy na duszy i ciele

mentally and physically healthy

3. ciało (zespół ludzi):

ciało

body

ciało pedagogiczne

teaching staff

ciało ustawodawcze

legislative body

4. ciało (zwłoki):

ciało

body

ciało

corpse

5. ciało ХИМ., ФИЗ. (materia):

ciało

substance

ciało stałe/płynne/gazowe

solid/liquid/gas substance

ciała niebieskie

heavenly body

Выражения:

stać się ciałem

come into being

ciało <мест. -ele> СУЩ. ср.

1. ciało (tkanka):

ciało

flesh

przybrać na ciele

put on weight

РЕЛИГ. Boże Ciało

Corpus Christi

2. ciało (organizm człowieka):

ciało

body

części ciała

parts of the body

na całym ciele

all over the body

włożyć coś na gołe ciało

put sth on one's bare flesh

zdrowy na duszy i ciele

mentally and physically healthy

3. ciało (zespół ludzi):

ciało

body

ciało pedagogiczne

teaching staff

ciało ustawodawcze

legislative body

4. ciało (zwłoki):

ciało

body

ciało

corpse

5. ciało ХИМ., ФИЗ. (materia):

ciało

substance

ciało stałe/płynne/gazowe

solid/liquid/gas substance

ciała niebieskie

heavenly body

Выражения:

stać się ciałem

come into being

ciasno НАРЕЧ.

1. ciasno (bez wolnej przestrzeni):

ciasno

tight

ciasno

cramped

jest mi ciasno w tym ubraniu

these clothes are a bit tight

w naszym mieszkaniu jest ciasno

we have a very small flat

2. ciasno (w ograniczony sposób):

ciasno

short-sightedly

ciasno

narrow-mindedly

ciasno patrzeć, pojmować

short-sightedly

ciasto СУЩ. ср.

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto na chleb, placek

dough

ciasto na naleśniki

batter

2. ciasto (wypiek):

ciasto

cake