Переводы „kódol“ в словаре польско » английский

kondom <род. -mu> СУЩ. м.

kondom

condom

kondor СУЩ. м. ЗООЛ.

kondor

condor

kod <род. -du> СУЩ. м.

kod

code

kod pocztowy

postcode

kod pocztowy

zip code

kolor <род. -ru> СУЩ. м.

1. kolor (barwa lub barwnik):

kolor

colour

kolor

color AM

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

coś jest pod kolor czegoś разг.

sth matches the colour of sth

2. kolor (w kartach):

kolor

suit

3. kolor разг. (rumieńce):

stracić kolory

to lose colour

Выражения:

mówić jak ślepy o kolorach

to talk through one's hat

kolos СУЩ. м.

kolos

colossus

kolos

giant

I . koło <мн. род. kół> СУЩ. ср.

1. koło (figura geometryczna):

koło

circle

koło podbiegunowe [lub polarne] (północne)

the Arctic Circle

koło podbiegunowe [lub polarne] (południowe)

the Antarctic Circle

zataczać [lub zakreślać] koło

to describe a circle

2. koło (przedmiot):

koło

wheel

koło zapasowe

spare tyre [or tire]

koło zamachowe

flywheel

koło zębate

cogwheel

koło zębate

cog

koło pasowe

pulley

koło ratunkowe

life belt [or buoy]

3. koło (grupa ludzi):

koła polityczne/literackie

political/literary circles

Выражения:

błędne koło

vicious circle

koło fortuny

wheel of fortune

kwadratura koła

squaring the circle

piąte koło u wozu

fifth wheel

II . koło <мн. род. kół> ПРЕДЛОГ род.

1. koło (w pobliżu):

koło

near

2. koło разг. (około):

koło

about

coś koło tego

sth like that

coś koło 200 złotych

sth to the tune of 200 zloty

III . koło <мн. род. kół> НАРЕЧ.

1. koło (dookoła):

w koło

round

2. koło (wciąż):

w koło powtarzać

over and over [again]

3. koło (wokół):

kołem

in a circle

kodować <св. za-> ГЛ. перех.

kodować

to encode

kodować

to code

wodolot <род. -tu> СУЩ. м. МОР.

wodolot

hydrofoil

kodeks <род. -su> СУЩ. м. ЮРИД.

kodeks

law

kodeks drogowy

Highway Code

kocioł <род. kotła> СУЩ. м.

1. kocioł (naczynie):

kocioł

cauldron

2. kocioł ТЕХН.:

kocioł

boiler

3. kocioł МУЗ.:

kocioł

kettledrum

kotły

timpani

4. kocioł ГЕО.:

kocioł

cirque

kocioł

corrie

Выражения:

przyganiał kocioł garnkowi посл.

the pot calling the kettle black

kozioł <род. -zła> СУЩ. м.

1. kozioł ЗООЛ.:

kozioł (samiec kozy domowej)

goat

kozioł (samiec sarny)

billy-goat

kozioł (samiec sarny)

he-goat

2. kozioł (przyrząd gimnastyczny):

kozioł

horse

3. kozioł (odbicie się piłki):

kozioł

rebound

4. kozioł (siedzenie woźnicy):

kozioł

dicky

5. kozioł МУЗ.:

kozioł

bagpipe

Выражения:

fikać kozła [lub kozły] разг.

to turn a somersault

kozioł ofiarny

scapegoat

uparty jak kozioł

[as] obstinate as a mule

koda СУЩ.

Статья, составленная пользователем

koda ж. МУЗ.

coda