Переводы „nepríjemný“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

nieprzyjemny ПРИЛ.

nieprzyjemny

unpleasant

nieprzyjemnie НАРЕЧ.

nieprzyjemnie

unpleasantly

przyjemny ПРИЛ.

1. przyjemny głos, powierzchowność, sposób bycia:

przyjemny

nice

2. przyjemny uczucie, wrażenie, zapach:

przyjemny

pleasant

to przyjemny

it's pleasant

Выражения:

przyjemny dla oka/ucha

pleasing to the eye/ear

naziemny ПРИЛ.

1. naziemny kontrola, stacja:

naziemny

ground

2. naziemny БОТАН.:

naziemny kwiaty, gatunki

overground

3. naziemny ЗООЛ.:

naziemny zwierzęta

terrestrial

nadziemny ПРИЛ.

nadziemny

overground

najemny ПРИЛ.

najemny

hired

pojemny ПРИЛ.

pojemny

capacious

pojemny

voluminous

pisemny ПРИЛ.

pisemny

written

umowa w formie pisemnej

contract in written form [or in writing]

nieprzytomny ПРИЛ.

1. nieprzytomny człowiek:

nieprzytomny

unconscious

2. nieprzytomny перенос. wzrok:

nieprzytomny

vacant

Выражения:

nieprzytomny ze strachu

scared stiff

nieprzyjemności СУЩ. мн.

nieprzyjemności

trouble

mieć nieprzyjemności

to be in trouble

wzajemny ПРИЛ.

wzajemny

mutual

wzajemny

reciprocal

potajemny ПРИЛ.

potajemny

secret

nadaremny ПРИЛ.

nadaremny

futile

wszystkie moje próby pocieszenia jej okazały się nadaremne

all my attempts to cheer her up proved futile

nikczemny ПРИЛ.

1. nikczemny postępek, zamiar:

nikczemny

despicable

nikczemny

villainous

2. nikczemny oszust, zdrajca:

nikczemny

abominable

podziemny ПРИЛ.

1. podziemny (znajdujący się pod ziemią):

podziemny

underground

przejście podziemne

underpass

przejście podziemne

subway BRIT

wody podziemne ГЕО.

ground water

2. podziemny перенос. organizacja, literatura:

podziemny

underground

nieforemny ПРИЛ.

1. nieforemny kapelusz, nos:

nieforemny

unshapely

2. nieforemny bryła:

nieforemny

shapeless

nienadaremny ПРИЛ. лит.

nienadaremny

not in vain

ujemny ПРИЛ.

1. ujemny ocena:

ujemny

unfavourable

ujemny

unfavorable AM

2. ujemny biegun, liczba, wpływ:

ujemny

negative

3. ujemny temperatura:

ujemny

sub-zero

4. ujemny (niepozytywny):

bilans ujemny

negative [or adverse] balance

wynik ujemny

negative

tajemny ПРИЛ.

1. tajemny myśli, spotkanie:

tajemny

secret

tajemny

clandestine

2. tajemny wiedza:

tajemny

mystical

ciemny ПРИЛ.

1. ciemny (bez światła):

ciemny ulica

dark

ciemny pokój

dim

ciemny noc

black

2. ciemny (nie jasny):

ciemny oczy, chmura, niebo

dark

ciemny cera, skóra

dark

ciemny chleb

brown

3. ciemny (niski):

ciemny głos

low

4. ciemny (zacofany):

ciemny

backward

ciemna masa разг.

ignorant person

Выражения:

widzieć/przedstawiać coś w ciemnych barwach

to see/present sth in a bad light

typ spod ciemnej gwiazdy

dodgy character

ciemna karta czegoś

the dark side of sth