Переводы „ostatok“ в словаре польско » английский

ostatek <род. -tka> СУЩ. м.

1. ostatek (reszta):

ostatek

remainder

ostatek

remains

2. ostatek:

ostatki мн. (koniec karnawału)

Shrove Tuesday

Выражения:

do ostatka

to the last

na ostatek

in the end

ostatni ПРИЛ.

1. ostatni (końcowy):

ostatni przystanek, papieros, pociąg

last

2. ostatni (najnowszy):

ostatni wydanie

latest

to ostatni krzyk mody

it is in fashion [or vogue]

3. ostatni (najgorszy):

ostatni uczeń, gracz

worst

ostatni przypuszczenia, nieszczęścia

dire

Выражения:

ostatnimi czasy

lately

zapięte na ostatni guzik

prepared down to the last detail

do ostatniej kropli krwi

to the last man

w ostatnich latach

in recent years

ostatnie namaszczenie РЕЛИГ.

last rites

ostatnie słowo ЮРИД.

final word

ostatnia wola ЮРИД.

last will

ostatnio НАРЕЧ.

ostatnio

lately

ostatnio często chorował

lately he's been ill a lot

ostro <ostrzej> НАРЕЧ.

1. ostro (intensywnie):

ostro wiać

strongly

ostro świecić

brightly

2. ostro (energicznie):

ostro reagować, hamować

sharply

ostro wziąć się do roboty

to buckle down to work

3. ostro (bezwzględnie):

ostro odpowiedzieć, skrytykować

sharply

4. ostro (wyraziście):

ostro odcinać się od tła

to stand out clearly from the background

sztok СУЩ. м. разг.

pijany w sztok

blind drunk

upić się w sztok

to get blasted

stok <род. -ku> СУЩ. м.

stok

slope

stok wzgórza

hillside

stok góry

mountainside

stok narciarski

ski slope