Переводы „powinszowania“ в словаре польско » английский

powinszowanie СУЩ. ср. лит.

powinszowanie

congratulations

powinszować ГЛ. неперех.

powinszować komuś czegoś

to congratulate sb on sth

powinszować komuś z okazji urodzin

to give sb one's best wishes for one's birthday

winszować <св. po-> ГЛ. неперех.

winszować komuś czegoś

to congratulate sb on sth

winszować komuś z okazji urodzin

to wish sb all the best for their birthday

winszuję!

congratulations!

powinowaty СУЩ. м. склон. adj

powinowaty

relative [by marriage]

powierzchnia <мн. род. -ni> СУЩ. ж.

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

surface

2. powierzchnia (obszar, teren):

powierzchnia

area

powierzchnia mieszkalna

inhabitable [or living] area

powierzchnia użytkowa

usable area

3. powierzchnia МАТЕМ.:

powierzchnia kuli, stożka

surface area

Выражения:

utrzymywać się na powierzchni

to keep [or stay] afloat

utrzymywać się na powierzchni

to float

wydobyć [lub wyciągnąć] coś na powierzchnię

to bring sth to light

wypłynąć na powierzchnię

to resurface

znikać z powierzchni ziemi

to disappear from the surface of the earth

powiązanie СУЩ. ср.

1. powiązanie (zależność):

powiązanie

connection

powiązanie z czymś

connection with sth

Выражения:

powiązania мн. (związki), [mieć] powiązania z kimś

[to have] connections with sb