Переводы „príkazy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . prima неизм. разг. ПРИЛ.

prima

great

prima

cool

II . prima неизм. разг. НАРЕЧ.

prima zrobić:

prima

great

przekaz <род. -zu> СУЩ. м.

1. przekaz (suma):

przekaz

order

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

money order

2. przekaz (blankiet):

przekaz

money-order form

3. przekaz (dokument):

przekaz

historical record

4. przekaz РАДИО, ТВ:

przekaz

transmission

środki [masowego] przekazu

[mass] media

przy ПРЕДЛОГ +мест.

1. przy (w pobliżu):

pracować przy komputerze

to work by computer

przy ścianie

at the wall

nie mam przy sobie pieniędzy

I don't have any money on me

ręce przy sobie!

[keep your] hands off!

2. przy (w obecności):

przy

in front of

przy świadkach

in the presence of witnesses

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach

by candlelight

przy akompaniamencie fortepianu

with a piano accompaniment

przy okazji

by the way

przy pomocy kogoś

with sb's help

4. przy (w czasie, podczas):

przy śniadaniu/kawie

at breakfast/over coffee

przy wyprzedzaniu

while overtaking

5. przy (w porównaniu do):

przy

in [or by] comparison with

przy nim wydaje się wysoki

compared to him, he seems tall

Выражения:

być przy pieniądzach

to be in the money

być przy zdrowych zmysłach

to be in one's right mind