Переводы „przezrocza“ в словаре польско » английский

przezrocze, przeźrocze <мн. род. -czy> СУЩ. ср.

przezrocze

slide

przeznaczać <св. przeznaczyć> ГЛ. перех.

1. przeznaczać (określić cel):

przeznaczać

to destine

przeznaczać

to intend

przeznaczać pieniądze

to allocate

2. przeznaczać (określić zakres obowiązków):

przeznaczać kogoś na kogoś/do robienia czegoś

to designate sb to be sb/to do sth

Выражения:

to było mu przeznaczone

he was doomed to [or destined for] it

byli sobie przeznaczeni

they were meant for each other

przekroczyć

przekroczyć св. of przekraczać

Смотри также przekraczać

przekraczać <св. przekroczyć> ГЛ. перех.

1. przekraczać próg, granicę:

przekraczać

to cross

2. przekraczać normę, limit, poziom:

przekraczać

to exceed

przekroczyć saldo/stan konta

to overdraw one's account

3. przekraczać normę, prawo, zakaz:

przekraczać

to transgress

Выражения:

przekraczać granice przyzwoitości

to transgress the bound of decency

przekraczać wszelkie granice

to break all the rules

przekraczać wszelkie granice

to go way too far

przezroczysty ПРИЛ.

1. przezroczysty szyba, woda:

przezroczysty

transparent

2. przezroczysty suknia, tiul:

przezroczysty

see-through

przezroczysty

transparent

3. przezroczysty перенос. skóra:

przezroczysty

translucent