англо » польский

I . schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] СУЩ.

1. schedule (plan):

schedule
plan м.
schedule
harmonogram м.
tight schedule
napięty plan
to stick [or keep] to a schedule
trzymać się planu
ahead of schedule
przed czasem
on schedule
zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule
rozkład м. jazdy

3. schedule of prices:

schedule
zestawienie ср.
schedule
wykaz м.

4. schedule ЮРИД.:

schedule
spis м.
schedule
wykaz м. (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. schedule (list officially):

schedule
wpisywać [perf wpisać] na listę

repayment schedule СУЩ. ЭКОН.

work schedule СУЩ.

work schedule
harmonogram м. pracy

Примеры со словом schedule

on schedule
zgodnie z planem
tight schedule
napięty plan
to fall behind schedule
nie nadążać [perf nadążyć] z realizacją planu
ahead of schedule/time
przed terminem/czasem
ahead of schedule
przed czasem
behind time/schedule
opóźniony
to stick [or keep] to a schedule
trzymać się planu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Teachers can also schedule messages in advance and look back on their communication history, which is never deleted.
en.wikipedia.org
And to his credit, he accepted its impracticability and, soon enough, returned the school year to its old schedule.
opinion.inquirer.net
Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.
www.nhl.com
They may find it difficult to think ahead to plan a project, or they may not schedule enough time to get everything done.
www.vancouversun.com
A schedule is necessary for the day-to-day operation of many businesses e.g. retail store, manufacturing facility and some offices.
en.wikipedia.org
Children who hold their bladder or who are constipated have a greater number of infections than children who void on a regular schedule.
en.wikipedia.org
But audience fragmentation and schedule changes have seen viewing figures slip over the last few years.
www.bbc.co.uk
They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25.
en.wikipedia.org
You will be redirected to a website in order to schedule your appointment.
en.wikipedia.org
The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.
www.deccanherald.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "schedule" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное