Переводы „within“ в словаре англо » польский

I . within [wɪˈðɪn] ПРЕДЛОГ

1. within офиц. (in, inside):

within

w

2. within (in limit of):

within sight/reach

w zasięgu wzroku/ręki

within walking distance

niedaleko

within one hour

w ciągu godziny

within 2 km of sth

w odległości do 2 km od czegoś

3. within (in accordance with):

within the law

w granicach prawa

II . within [wɪˈðɪn] НАРЕЧ.

within

wewnątrz

from within

od środka

Примеры со словом within

within limits

w pewnych granicach

from within

od środka

within reason

w rozsądnych granicach

within range of sth

w zasięgu czegoś

within a distance of...

w odległości...

it's within walking distance

to niedaleko

in [or within] sb's hearing

w zasięgu słuchu

rupture within a party

rozłam м. w szeregach partii

within easy reach

niedaleko

within sb's memory

za czyjejś pamięci

within/out of earshot

w zasięgu/poza zasięgiem słuchu

within walking distance

niedaleko

within one hour

w ciągu godziny

within the law

w granicach prawa

wheels within wheels брит.

ukryte mechanizmy

within striking distance

blisko

within sight/reach

w zasięgu wzroku/ręki

within the scope of sth

w ramach czegoś

to fall within [or outside] sth

podlegać [lub nie podlegać] czemuś

to live within one's means

żyć na miarę swoich możliwości finansowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In addition, ash can be produced during secondary fragmentation of pumice fragments, due to the conservation of heat within the flow.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.

www.npr.org

Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.

en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.

en.wikipedia.org

Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.

en.wikipedia.org