Переводы „základe“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zakład <род. -du> СУЩ. м.

1. zakład (umowa):

zakład

bet

zawierać zakład

to make a bet

wygrać/przegrać zakład

to win/lose a bet

2. zakład (firma):

zakład

firm

zakład przemysłowy

industrial plant

3. zakład (świadczący usługi):

zakład fryzjerski (damski)

hairdresser's

zakład fryzjerski (męski)

barber's

4. zakład (instytucja):

zakład

institute

zakład badawczy

research institute

zakład poprawczy

borstal BRIT

zakład poprawczy

reformatory AM

zakład karny

penitentiary

zakląć

1. zakląć св. of kląć

2. zakląć св. of zaklinać

Смотри также zaklinać , kląć

I . zaklinać <св. zakląć> ГЛ. перех.

1. zaklinać (błagać):

zaklinać

to entreat

2. zaklinać (rzucać urok):

zaklinać

to put [or cast] a spell on

II . zaklinać zaklinać się ГЛ. возвр. гл.

zaklinać się

to swear

zaklinał się, że był niewinny

he swore [that] he was innocent

I . kląć <klnie, повел. klnij, св. za-> ГЛ. неперех.

kląć

to swear

kląć

to curse

kląć na czym świat stoi

to swear like a trooper

II . kląć kląć się ГЛ. возвр. гл.

kląć się

to swear [blind]

zakleić св., zaklejać ГЛ. перех., возвр. гл.

zakleić [się]

to seal

zakała СУЩ. м. и ж. склон. like f разг.

zakała

disgrace

zakała rodziny

disgrace to one's family

zakaz <род. -zu> СУЩ. м.

zakaz

ban

zakaz postoju

no waiting

zakaz skrętu w lewo/prawo

no left/right turn

zakaz wjazdu/wstępu

no entry

łamać zakazy

to break a ban

zakole СУЩ. ср.

1. zakole (drogi, rzeki):

zakole

bend

Выражения:

zakola мн. (na głowie)

receding hairline

zakola мн. (na głowie)

hair receding at the temples

zakwas <род. -su> СУЩ. м.

1. zakwas КУЛИН.:

zakwas

leaven

Выражения:

zakwasy мн. МЕД.

muscle soreness [or stiffness]

zakalec <род. -lca> СУЩ. м.

ciasto z zakalcem

slack-baked cake