В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » испанский

Переводы „jak to się mówi po hiszpańsku“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

Показать список всех ответов

to: I. местоимение II. частица III. союз
jak: I. местоимение II. союз III. частица
jak: имя существительное
po: предлог
się: местоимение
wyślizgiwać się: возвратный глагол
ześlizgiwać się: возвратный глагол
awanturować się: возвратный глагол
bać się: возвратный глагол
biedzić się: возвратный глагол
błaźnić się: возвратный глагол
błąkać się: возвратный глагол
boczyć się: возвратный глагол
boksować się: возвратный глагол
borykać się: возвратный глагол
bratać się: возвратный глагол
brzydzić się: возвратный глагол
byczyć się: возвратный глагол
cackać się: возвратный глагол
po macoszemu: наречие

I . to МЕСТОИМ.

1. to (zaimek wskazujący):

este

2. to (w funkcji podmiotu):

to jest ładne

kto/co to jest?

¿quién/qué es eso?

to już widziałem

co to ma znaczyć?

¿qué significa eso?

3. to (w funkcji łącznika):

czas to pieniądz

el tiempo es dinero

II . to ЧАСТ.

¡vaya mala suerte!

jak to?

¿y qué?

eso es

así es

III . to СОЮЗ

jeśli chcesz, to przyjdź

si quieres pues ven

gdybyś miała trudności, to daj mi znać

si tuvieras algunas dificultades pues dímelo

kto strzela, to trafia

quien tira, da en el blanco

I . jak¹ МЕСТОИМ.

jak

cómo

jak

como

jak się masz?

¿cómo estás?

wytłumaczyć co i jak

explicar qué y cómo

jak szybko!

¡qué rápido!

II . jak¹ СОЮЗ

1. jak (w porównaniach):

jak

como

tak... jak...

tal... como...

tak... jak...

tan... como...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]

3. jak разг. (kiedy):

4. jak разг. (jeśli):

jak

si

kto jak nie my?

¿quién si no nosotros?

III . jak¹ ЧАСТ.

jak najszybciej

lo más rápido

jak to?

como si

jak² СУЩ. м. ЗООЛ.

jak

yak м.

po ПРЕДЛОГ

1. po (miejsce):

wchodzić po schodach

subir por las escaleras

chodzić po lesie/górach

caminar por el bosque/las montañas

chodzić po całym pokoju

andar por todo el cuarto

podróżować po Europie

viajar por Europa

płynąć po niebie

flotar en el aire

jechać po szynach

ir sobre [lub por] rieles

po drugiej stronie

por el otro lado

pogłaskać kogoś po głowie

acariciarle a alguien la cabeza

2. po (poprzedni właściciel):

ten płaszcz ma po mamie

este sobretodo era de su mamá

ten płaszcz ma po mamie

este sobretodo lo heredó de su mamá

odziedziczyła urodę po mamie

heredó la belleza de su mamá

spadek po rodzicach

herencia por parte de los padres

3. po (hierarchia):

jest tu drugi po szefie

es el segundo después del jefe

4. po (miara, kolejność):

jeden po drugim

uno después de otro

wchodźcie po dwóch

entrad de a dos

dostali po jednym ciastku

recibieron de a un pastel

dzielić koszty po połowie

dividir los costos por la mitad

5. po (naczynie):

butelka po mleku

botella ж. de leche

puszka po tuńczyku

lata ж. de atún

6. po (rozpoznawanie):

rozpoznać kogoś po głosie

identificar a alguien por la voz

widać po oczach, że kłamie

se le ve en los ojos que miente

7. po (czas):

po obiedzie

después del almuerzo

después de un momento

kwadrans po dziewiątej

las nueve y cuarto

8. po (cel):

iść po zakupy

przyjść po radę

venir por un consejo

posłać po lekarza

enviar por el médico

9. po (zasięg):

woda po kolana

agua hasta la rodilla

dzban wypełniony po brzegi

jarra llena hasta el tope

stadion wypełniony po brzegi

estadio lleno hasta el tope

10. po (cena):

po trzy złote za sztukę

a tres zlotys la unidad

11. po (sposób):

a tientas

de a poco

poco a poco

wszystko po staremu

todo como [lub siempre] de costumbre

się МЕСТОИМ. неизм.

1. się (siebie samego):

się

se

widziała się w lustrze

se vió en el espejo

2. się (siebie wzajemnie):

się

se

oni wszyscy się lubią

son todos amigos

oni wszyscy się lubią

se gustan todos

3. się (strona zwrotna czasownika):

czesać się

golić się

4. się (jako odpowiednik strony biernej):

to się świetnie sprzedaje

esto se vende de maravilla

to się dobrze pierze

esto se lava bien

wychował się u dziadków

se educó con los abuelos

5. się (bezosobowo):

zrobiło się późno

mówi się, że dużo zarabia

se dice que gana mucho

wyślizgiwać się, wyśliz(g)nąć się св. <-nie się; повел. -nij się> ГЛ. возвр. гл.

wyślizgiwać się

ześlizgiwać się, ześliz(g)nąć się св. ГЛ. возвр. гл.

ześlizgiwać się

awanturować się ГЛ. возвр. гл.

awanturować się

armar escándalo

awanturować się o coś

armar escándalo por algo

bać się <boję, boi, повел. bój> ГЛ. возвр. гл.

1. bać się (odczuwać lęk):

temer

bać się kogoś/czegoś

tenerle miedo a alguien/algo

bój się Boga! разг.

¡por (amor de) Dios!

2. bać się (niepokoić się):

bać się [o kogoś]

preocuparse (por alguien)

nie bój się

no tengas miedo

3. bać się (nie mieć odwagi):

4. bać się (być odpornym):

nie bać się czegoś

no tenerle miedo a algo

biedzić się ГЛ. возвр. гл.

biedzić się nad czymś

afanarse por algo

błaźnić się < св. z-> ГЛ. возвр. гл.

błaźnić się

hacer el ridículo

błaźnić się

quedar en ridículo

błąkać się ГЛ. возвр. гл.

błąkać się

vagar

błąkać się po mieście

vagar por la ciudad

boczyć się ГЛ. возвр. гл.

boczyć się na coś

mirar algo de reojo

boksować się ГЛ. возвр. гл.

boksować się

borykać się ГЛ. возвр. гл.

borykać się z czymś

bregar con algo

bratać się < св. z-> ГЛ. возвр. гл.

bratać się

brzydzić się ГЛ. возвр. гл.

brzydzić się kimś/czymś

tenerle asco a alguien/algo

byczyć się ГЛ. возвр. гл. разг.

byczyć się

cackać się ГЛ. возвр. гл. разг.

cackać się z kimś/czymś

tratar con delicadeza a alguien/algo

po macoszemu НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

po macoszemu

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский