Переводы „paez“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

paź <мн. paziowie, род. paziów> СУЩ. м. ИСТ.

paź

paje м.

parę <род., дат., мест. -ru, твор. -roma> ЧИСЛ.

parę

unos

parę

un par de

papa СУЩ. ж. ТЕХН.

papa

cartón м. embreado

para¹ СУЩ. ж.

para (substancja):

para

vapor м.

gotować na parze

cocinar al vapor

Выражения:

pełną parą

a toda máquina

ani pary z ust!

¡de eso ni una palabra!

ani pary z ust!

¡chitón!

paka СУЩ. ж.

1. paka (duża paczka):

paka

bulto м.

paka

fardo м.

2. paka разг. (więzienie):

paka

chirona ж.

pała СУЩ. ж.

1. pała (pałka):

pała

garrote м.

pała

palo м.

2. pała ШКОЛА:

pała разг.

muy malo м.

Выражения:

przegiąć pałę

pasarse de rosca

przegiąć pałę

echar de bolina

pad <род. -du> СУЩ. м. СПОРТ

pad

caída ж.

pal <мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. pal (słup):

pal

palo м.

2. pal (tortura):

nabijać na pal

empalar

pan <дат., мест. -nu; мн. -nowie> СУЩ. м.

1. pan (mężczyzna):

pan

señor м.

pan

caballero м.

pan młody

novio м.

2. pan (zwrot):

pan

señor м.

pan Nowak

el señor Nowak

proszę pana!

¡señor!

panie marszałku!

¡señor presidente!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Estimado Señor:

4. pan (władca):

pan

señor м.

Выражения:

być panem sytuacji

ser dueño de la situación

pas¹ СУЩ. м.

1. pas (do spodni):

pas

cinturón м.

2. pas (zabezpieczający):

pas bezpieczeństwa

cinturón м. de seguridad

pas ratunkowy

salvavidas м.

3. pas (powierzchnia):

pas lasu

franja ж.

pas lasu

zona ж.

pas zieleni

zona verde

pas graniczny

zona fronteriza

pas przybrzeżny

zona litoral

pas ruchu

carril м. de circulación

pas startowy

pista ж. de despegue

4. pas (wzór):

w pasy sukienka

de rayas

5. pas (talia):

pas

cintura ж.

6. pas:

pasy мн. (przejście dla pieszych)

paso м. de peatones

Выражения:

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

brać nogi za pas

tomar las de Villadiego

zaciskać pasa

apretarse el cinturón

za pasem

encima

za pasem

muy cerca

pat СУЩ. м.

pat

tablas ж. мн.

paw <род. -wia> СУЩ. м.

paw ЗООЛ.:

paw

pavo м. real

Выражения:

dumny jak paw

más orgulloso que un pavo

pakt <род. -tu> СУЩ. м. ПОЛИТ.

pakt

pacto м.

pakt

tratado м.

pani СУЩ. ж.

1. pani (kobieta):

czy widziała to pani?

¿lo ha visto usted?

2. pani (zwrot):

pani Nowak

la señora Nowak

proszę pani!

¡señora!

(w korespondencji) Szanowna Pani!

Estimada Señora:

3. pani (arystokratka):

pani

dama ж.

4. pani (dla służby):

pani

señora ж.

pani

ama ж.

park <род. -u> СУЩ. м.

1. park (z drzewami):

park

parque м.

2. park АВТО. ТЕХ.:

park autobusowy

parque м. de autobuses

paść¹ <padnie, повел. padnij>

paść dk. od padać:

Смотри также padać

I . padać < св. paść> ГЛ. неперех.

1. padać (przewracać się):

padać

caer(se)

padać na kolana

ponerse de rodillas

padać w czyjeś ramiona [lub objęcia]

caer en los brazos de uno

padnij!

¡todos al suelo!

2. padać перенос.:

padać ze zmęczenia

caerse de cansancio

3. padać (ginąć):

padać

caer

padać

perecer

paść ofiarą czegoś

caer víctima de algo

4. padać (wypowiadać):

padł rozkaz

se dio la orden

Выражения:

padł strzał

sonó un tiro

II . padać ГЛ. безл. гл.

pada [deszcz]

llueve

pada grad

graniza

pada śnieg

nieva

pank (ówa) СУЩ. м. (ж.)

pank (ówa)

punk м. и ж.

perz <род. -zu> СУЩ. м. БОТАН.

perz

grama ж.

płaz СУЩ. м.

płaz ЗООЛ.:

płaz

batracio м.

Выражения:

puścić coś komuś płazem

pasarle a alguien algo por alto

zez СУЩ. м.

zez

estrabismo м.

mieć zeza

estar bizco