Переводы „Treppen“ в словаре польско » немецкий

trepan <род. ‑u, мн. ‑y> [trepan] СУЩ. м. МЕД.

trepan

Trepan м.

trepan

Schädelbohrer м.

trepak <род. ‑a, мн. отсут. > [trepak] СУЩ. м. МУЗ.

trepak (taniec)

Trepak м.

trener¹(ka) <род. ‑a, мн. ‑erzy> [trener] СУЩ. м.(ж.)

trener(ka)

Trainer(in) м. (ж.)

treser(ka) <род. ‑a, мн. ‑erzy> [treser] СУЩ. м.(ж.)

treser(ka)

Dresseur(in) м. (ж.)

tren <род. ‑u, мн. ‑y> [tren] СУЩ. м.

1. tren (ogon: sukni):

tren

Schleppe ж.

2. tren ЛИТ.:

tren

Klagelied ср.

tren

Threnodie ż

trep <род. ‑a, мн. ‑y> [trep] СУЩ. м. разг.

1. trep обыч. мн. (drewniak):

trep

Holzschuh м.

chodzić w trepach

in Holzschuhen laufen

2. trep ВОЕН. (żołnierz zawodowy):

trep

Kommisskopf м. разг.

trzpień <род. ‑enia, мн. ‑enie> [tʃpjeɲ] СУЩ. м. ТЕХН.

1. trzpień (oś: nitu, śruby):

trzpień

Schaft м.

2. trzpień (pręt):

trzpień

Bolzen м.

3. trzpień (sztyft: zamku):

trzpień

Stift м.

traper <род. ‑a, мн. ‑erzy> [traper] СУЩ. м.

traper

Trapper(in) м. (ж.)

trapez <род. ‑u, мн. ‑y> [trapes] СУЩ. м.

trapez МАТЕМ., СПОРТ

Trapez ср.

trapez równoramienny

gleichseitiges Trapez

obliczyć pole powierzchni trapezu

die Oberfläche des Trapezes berechnen

obraz monitora w kształcie trapezu

trapezförmiges Monitorbild ср.

ćwiczenia na trapezie

Trapezübungen ж. мн.

trupek <род. ‑pka, мн. ‑pki> [trupek] СУЩ. м. разг.

trupek уменьш. od trup (dziecka)

trupek

Kinderleiche ж.

Смотри также trup

trup <род. ‑a, мн. ‑y> [trup] СУЩ. м.

trup

Leiche ж.

Выражения:

paść trupem

tot umfallen

prędzej trupem padnę, nim...

eher falle ich tot um, als dass ...

trup na miejscu

auf der Stelle tot

żywy trup

lebende Leiche ж.

iść po trupach [do celu]

über Leichen gehen [, um sein Ziel zu erreichen]

położyć kogoś trupem

jdn niederschießen

zalać [lub urżnąć] się w trupa разг.

sich вин. voll laufen lassen разг.

po moim trupie!

nur über meine Leiche!