немецко » польский

Переводы „dauerhaft“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

da̱u̱erhaft ПРИЛ.

1. dauerhaft (haltbar):

dauerhaft Material
trwały
dauerhaft Material
wytrzymały

3. dauerhaft (ständig, fest):

dauerhaft Einrichtung
stały

4. dauerhaft ИНФОРМ.:

dauerhaft
trwały
dauerhaft
stały
dauerhafte Datei
stały plik м.
dauerhafter Speicher
pamięć ж. trwała

Примеры со словом dauerhaft

dauerhaft schädigen
uszkadzać [св. uszkodzić] trwale
das Drogenproblem dauerhaft bekämpfen
zwalczać [св. zwalczyć] problem narkotyków
sich dauerhaft einigen
zawierać [св. zawrzeć] stałe porozumienie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hier wird bei getätigter Einrede der Anspruch dauerhaft gehemmt.
de.wikipedia.org
Unzählige Siedlungen wurden in Gegenden errichtet, in denen die Regierung überhaupt keine dauerhafte Sicherheit garantieren konnte.
de.wikipedia.org
Somit hält es ihn auch nicht dauerhaft in der Lehrerbildung, seine Leidenschaft zur Schauspielkunst ist sehr viel stärker.
de.wikipedia.org
Sekundärhabitate mit Kiesböden, die etwa durch Bautätigkeit geschaffen wurden, verschwinden durch Überwachsung nach einigen Jahren wieder, sodass diese den Verlust nicht dauerhaft ausgleichen können.
de.wikipedia.org
Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.
de.wikipedia.org
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.
de.wikipedia.org
Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.
de.wikipedia.org
Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dauerhaft" в других языках

"dauerhaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное