Переводы „szól“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

szal <род. ‑a, мн. ‑e> [ʃal] СУЩ. м.

szal

Schal м.

szok <род. ‑u, мн. отсут. > [ʃok] СУЩ. м.

szok

Schock м.

być w szoku

schockiert [o. geschockt] sein

szop <род. ‑a, мн. ‑y> [ʃop] СУЩ. м. ЗООЛ.

szop pracz

Waschbär м.

szor <род. ‑a, мн. ‑y> [ʃor] СУЩ. м. (uprząż)

szor

Geschirr ср.

szot <род. ‑u, мн. ‑y> [ʃot] СУЩ. м.

1. szot МОР.:

szot

Schot[e] ж.

2. szot ГЕО.:

szot

Schott м.

sol¹ [sol] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

sol

sol ср.

zol <род. ‑u, мн. ‑e> [zol] СУЩ. м. ХИМ.

zol

Sol ср.

szał <род. ‑u, мн. отсут. > [ʃaw] СУЩ. м.

1. szał (furia):

szał

Wahn[sinn] м.

wpaść w szał

in [o. dem] Wahnsinn verfallen

doprowadzić kogoś do szału разг.

jemanden [bis] zur Weißglut bringen [o. treiben] разг.

2. szał (stan podniecenia):

szał

Raserei ж.

szał

Erregung ж.

3. szał (mania):

szał zakupów

Kaufwahn м.

sól <род. soli, мн. sole> [sul] СУЩ. ж.

1. sól мн. отсут. ГЕО. (do solenia potraw):

sól

Salz ср.

sól kamienna

Steinsalz ср.

sól kuchenna

Kochsalz ср.

sól kuchenna

Speisesalz ср.

być komuś solą w oku

jdm ein Dorn м. im Auge sein

sól ziemi

das Salz der Erde

zjeść z kimś beczkę soli

zusammen im Sandkasten gespielt haben

czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą посл.

wenn jd jds Liebenswürdigkeit, Freizügigkeit usw. nutzt, wird er in der Regel von seinem Wohltäter abhängig

2. sól ХИМ. (związek chemiczny):

sól

Salz ср.

sole mineralne

Mineralsalze ntpl

sole trzeźwiące

Riechsalze ntpl

szus <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑y> [ʃus] СУЩ. м. СПОРТ

szus

Schussfahrt ж.

zjeżdżać szusem

in Schussfahrt bergab fahren

szef(owa) <род. ‑a, мн. ‑owie> [ʃef] СУЩ. м.(ж.)

szef(owa)

Chef(in) м. (ж.)

szef rządu

Regierungschef м.

szef sztabu

Stabschef м.

szef kuchni

Küchenchef м.

szew <род. szwu [lub szwa], мн. szwy> [ʃef] СУЩ. м.

szew АНАТ., t. МЕД., ТЕХН.

Naht ж.

Выражения:

aula pękała w szwach

die Aula ж. platzte aus allen Nähten разг.

szum <род. ‑u, мн. ‑y> [ʃum] СУЩ. м.

1. szum:

szum (szmer: głosów)

Geräusch ср.

szum (fal, deszczu, drzew, wodospadu)

Rauschen ср.

szum w uszach

Ohrensausen ср.

2. szum мн. отсут. (zamęt):

narobić szumu [wokół czegoś] разг.

viel Aufheben[s] [o. Gewese разг. ] [von etw] machen

szum medialny

Medienrummel м.

3. szum обыч. мн.:

szum ТЕХН., РАДИО

Rauschen ср.

szur [ʃur] МЕЖД.

szur

scharr

szur

schlurf

szwa [ʃfa] СУЩ. ср. неизм. ЛИНГВ.

szwa

Schwa ср.

szwa

Schwa-Laut м.

szwa

Murmelvokal м.

szyb <род. ‑u, мн. ‑y> [ʃɨp] СУЩ. м.

1. szyb МИНЕР.:

szyb

Schacht м.

szyb naftowy

Bohrloch ср.

szyb wentylacyjny

Lüftungsschacht м.

2. szyb (wykop):

szyb

Ausschachtung ж.

szyć <‑yje> [ʃɨtɕ] ГЛ. перех.

1. szyć < св. u‑> (wytwarzać):

szyć kołdrę

nähen

szyć ubranie

schneidern

szyć ubranie

nähen

2. szyć МЕД.:

szyć ranę

nähen

3. szyć przest (strzelać z łuku):

szyć do kogoś z łuku

auf jdn mit dem Bogen schießen

4. szyć разг. (zlecić uszycie):

szyć

sich дат. etw nähen lassen

szyć sobie kostium u krawcowej

sich ein Kostüm vom Schneider nähen lassen

soul [sowl] СУЩ. м. неизм. МУЗ.

soul

Soul м.

soul

Soulmusik ж.

szyk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

szyk м. ЛИНГВ.

Satzstellung ж.

szyk м. ЛИНГВ.

Wortstellung ж.

szat СУЩ.

Статья, составленная пользователем

szat м. ГЕО.

Chattium ср.