Переводы „uyuşmak“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pismak <род. ‑a, мн. ‑acy [lub ‑i]> [pismak] СУЩ. м. уничиж. разг.

pismak

Schreiberling м. уничиж.

posmak <род. ‑u, мн. отсут. > [posmak] СУЩ. м. t. перенос.

posmak

Nachgeschmack м. t. перенос.

posmak

Beigeschmack м. t. перенос.

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak перенос.

unangenehmer Nachgeschmack перенос.

mieć posmak skandalu перенос.

den Beigeschmack eines Skandals haben перенос.

niesmak <род. ‑u, мн. ‑i> [ɲesmak] СУЩ. м.

1. niesmak (przykry smak):

niesmak

unangenehmer [o. schlechter] [Nach]geschmack м.

2. niesmak (niechęć, obrzydzenie):

budzić niesmak

Widerwillen erregen

czuć [lub odczuwać] niesmak

einen unangenehmen Nachgeschmack bei jdm hinterlassen

rumak <род. ‑a, мн. ‑i> [rumak] СУЩ. м. высок.

rumak

Ross ср. высок.

stalowy rumak

Stahlross ср.

sumak <род. ‑a, мн. ‑i> [sumak] СУЩ. м. БОТАН.

sumak

Sumach м.

tumak <род. ‑a, мн. ‑i> [tumak] СУЩ. м. ЗООЛ.

tumak

Baummarder м.

smak <род. ‑u, мн. отсут. > [smak] СУЩ. м.

1. smak (zmysł):

smak

Geschmackssinn м.

mieć wyrafinowany smak

einen ausgezeichneten Geschmackssinn haben

2. smak (właściwość: potrawy, porażki, życia):

smak

Geschmack м.

bez smaku

ohne Geschmack

bez smaku

fade

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sauer/scharf] im Geschmack

przyprawić coś do smaku

etw abschmecken

mieć na coś smaka разг.

Bock auf etw (zum essen/trinken) haben разг.

obejść się smakiem

leer ausgehen

coś jest komuś nie w smak

etw passt jdm nicht ins Konzept

coś jest komuś nie w smak

etw geht jdm gegen den Strich разг.

3. smak (apetyt):

jeść ze smakiem

mit Appetit essen

4. smak (gust):

urządzać/ozdabiać ze smakiem

mit viel Geschmack einrichten/schmücken

w dobrym/złym smaku

geschmackvoll/geschmacklos

kłusak <род. ‑a, мн. ‑i> [kwusak] СУЩ. м. (szybkobiegający koń)

kłusak

Traber м.

kłusak

Traberpferd ср.

jechać na kłusaku

einen Traber reiten

pustak <род. ‑a, мн. ‑i> [pustak] СУЩ. м. (cegła)

pustak

Lochziegel м.

pustak

Hohlblockstein м.

prusak <род. ‑a, мн. ‑i> [prusak] СУЩ. м. (karaluch)

prusak

[Küchen]schabe ж.

prusak

Kakerlak м.

prusak

Kakerlake ж.

Prusak (-aczka) <род. ‑a, мн. ‑acy> [prusak] СУЩ. м. (ж.) ИСТ.

Prusak (-aczka)

Preuße(Preußin) м. (ж.)

kumak СУЩ.

Статья, составленная пользователем

kumak м. ЗООЛ.

Unke ж.

kumak nizinny м. ЗООЛ.

Rotbauchunke ж.

kumak górski м. ЗООЛ.

Gelbbauchunke ж.