Переводы „Asm“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

asma [ˈazma] СУЩ. ж.

asma

asthma

asa [ˈaza] СУЩ. ж.

1. asa (de ave, avião, construção):

asa

wing

2. asa перенос.:

arrastar asa para alguém

to court sb

bater asas

to run away

cortar as asas a alguém

to clip sb's wings

dar asas à imaginação

to let one's imagination run wild

estar de asa caída

to be down

manteve os filhos debaixo da asa

she kept her children under her wing

3. asa (da xícara):

asa

handle

I . assim [aˈsı̃j] НАРЕЧ. (deste modo)

assim

like this

assim como

just as

assim que +subj

as soon as

assim ou assado

like this or like that

assim, assim

so-so

assim seja!

I hope so!

ainda/mesmo assim

even so

como assim?

what do you mean?

e assim por diante

and so forth

por assim dizer

so to speak

II . assim [aˈsı̃j] СОЮЗ

assim

so

asna СУЩ. ж.

asna → asno:

Смотри также asno

asno (-a) [ˈaznu, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. asno ЗООЛ.:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno уничиж. (pessoa):

asno (-a)

ass

asco [ˈasku] СУЩ. м.

asco

disgust

ter asco de a. c./alguém

to be disgusted by sth/sb

que asco!

how disgusting!

asno (-a) [ˈaznu, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. asno ЗООЛ.:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno уничиж. (pessoa):

asno (-a)

ass

I . amém [aˈmẽj] МЕЖД.

amém!

amen!

dar [o dizer] amém a tudo

to go along with anything

II . amém [aˈmẽj] СУЩ. м.

amém

consent

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

I . além [aˈlẽj] СУЩ. м.

o além

the afterlife

ir para o além

to go [o to pass] to the great beyond

II . além [aˈlẽj] НАРЕЧ.

além

beyond

além (longe)

far

mais além

farther

não há nada além disso

there is nothing further to add

além de (para lá de)

beyond

além de (exceto)

other than

além disso

besides

além do mais

what's more

acém [aˈsẽj] СУЩ. м. мн. отсут.

acém

chuck (steak)

I . afim <-ins> [aˈfı̃j] СУЩ. м. (parente)

afim

relative by marriage

afins

the like

eles vendem publicações e afins

they sell publications and the like

II . afim <-ins> [aˈfı̃j] ПРИЛ.

afim

related

ciências afins

related sciences

atum <-uns> [aˈtũw] СУЩ. м.

atum

tuna

arma [ˈarma] СУЩ. ж.

1. arma ВОЕН.:

arma

weapon

arma

arms pl

arma branca

cold steel

armas biológicas/nucleares

biological/nuclear weapon

arma de fogo

firearm

armas pesadas

heavy artillery

às armas!

grab your weapons!

pegar em armas (serviço militar)

to bear arms

pegar em armas (guerrear)

to take up arms

2. arma (recurso):

arma

weapon

alma [ˈawma] СУЩ. ж. (espírito, fantasma)

alma

soul

alma penada

lost soul

de corpo e alma

body and soul

dar [o vender] a alma ao diabo

to sell one's soul to the devil

fazer a. c. com alma

to do sth with feeling

dar alma nova a a. c.

to breath new life into sth

ser uma boa alma

to be a good soul

a propaganda é a alma do negócio

advertising is the essence of good business

rezar pela alma de alguém

to pray for sb's soul