Переводы „Reusen“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

resenha [xeˈzẽɲa] СУЩ. ж. ЖУРН.

resenha (crítica)

review

I . recusar [xekuˈzar] ГЛ. перех.

recusar proposta, convite

to refuse

recusar prêmio

to decline

recusar pedido

to refuse

recusar auxílio

to deny

II . recusar [xekuˈzar] ГЛ. возвр. гл.

recusar recusar-se a fazer a. c.:

recusar-se a fazer a. c.

to refuse to do sth

recusou-se a tomar parte na decisão

he refused to take part in the decision

reunir [xeuˈnir] ГЛ. перех.

1. reunir informações, dados:

reunir

to gather

2. reunir pessoas:

reunir

to gather

reunir

to rally

3. reunir qualidades, condições:

reunir

to combine

reuniões СУЩ. ж.

reuniões pl de reunião:

Смотри также reunião

reunião <-ões> [xeuniˈɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. reunião (de negócios):

reunião

business meeting

estar em reunião

to be in a meeting

estar em reunião (encontro)

reunion

fomos a uma reunião na casa de amigos

we went to a reunion/party at a friend's house

2. reunião (assembleia):

reunião

meeting

3. reunião (ajuntamento):

reunião

gathering

museu [muˈzew] СУЩ. м.

museu

museum

museu de arte moderna

modern art museum

deusa [ˈdewza] СУЩ. ж. (divindade feminina; mulher muito atraente)

deusa

goddess

recusa [xeˈkuza] СУЩ. ж.

1. recusa:

recusa (proposta, convite)

refusal

recusa (pedido)

refusal

2. recusa (negação):

recusa

denial

I . rente [ˈxẽjʧi̥] ПРИЛ.

rente

close by

cabelo rente

close cut hair

II . rente [ˈxẽjʧi̥] НАРЕЧ.

rente

next (to)

rente ao chão/muro

next to the ground/wall

I . render [xẽjˈder] ГЛ. перех.

render dinheiro

to pay

render juros

to produce

render lucro

to yield

render a guarda

to relieve

II . render [xẽjˈder] ГЛ. неперех.

render máquina, motor

to yield

render negócio

to be worth it

render tempo

to save time

às vezes o tempo rende, às vezes não

sometimes there's enough time to do everything, sometimes there's not

o dia hoje não rendeu

nothing much got done today

o trabalho não rendeu

the work didn't flow

fazer render o dinheiro

to stretch one's money

разг. fazer render a conversa

to draw out the conversation

III . render [xẽjˈder] ГЛ. возвр. гл.

render render-se ВОЕН.:

render-se

to surrender

os soldados se renderam

the soldiers surrendered