Переводы „kadusta“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

justa ПРИЛ.

justa → justo:

Смотри также justo , justo

I . justo [ˈʒustu] НАРЕЧ.

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

Выражения:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] СУЩ. м.

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] ПРИЛ.

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

injusta ПРИЛ.

injusta → injusto:

Смотри также injusto

injusto (-a) [ı̃jˈʒustu, -a] ПРИЛ.

1. injusto pessoa, atitude:

injusto (-a)

unjust

injusto (-a)

unfair

2. injusto (sem fundamento):

injusto (-a)

baseless

é injusto o que se diz por aí

what people are saying is groundless

robusta ПРИЛ.

robusta → robusto:

Смотри также robusto

robusto (-a) [xoˈbustu, -a] ПРИЛ.

robusto (-a)

robust

exausta ПРИЛ.

exausta → exausto:

Смотри также exausto

exausto (-a) [eˈzawstu, -a] ПРИЛ.

exausto (-a)

exhausted

casta [ˈkasta] СУЩ. ж.

1. casta (raça):

casta

race

2. casta (classe social):

casta

caste

hasta [ˈasta] СУЩ. ж. t. ЮРИД.

hasta

auction

hasta pública

public auction

I . basta [ˈbasta] СУЩ. м.

basta

quilting stitch

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

II . basta [ˈbasta] МЕЖД.

basta

stop that!

desta [ˈdɛsta]

desta = de + esta, de:

Смотри также de

de [ʤi] ПРЕДЛОГ

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

he left home

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chocolate cake

chapéu de palha

straw hat

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] америк.

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

gasta ПРИЛ.

gasta → gasto:

Смотри также gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ПРИЛ.

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

pasta [ˈpasta] СУЩ. ж.

1. pasta (substância):

pasta

paste

pasta de dentes

toothpaste

2. pasta:

pasta (para documentos)

portfolio

pasta (com asa)

briefcase

pasta ИНФОРМ.

file

pasta de arquivo

file folder

3. pasta (de ministro):

pasta

portfolio

entregar a pasta

to resign from office

vasta ПРИЛ.

vasta → vasto:

Смотри также vasto

vasto (-a) [ˈvastu, -a] ПРИЛ.

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

aposta [aˈpɔsta] СУЩ. ж.

aposta

bet

fazer uma aposta

to make a bet

aresta [aˈrɛsta] СУЩ. ж. (quina da mesa)

aresta

corner

aparar as arestas

to iron out the wrinkles