Переводы „nakład“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

nasalar [nazaˈlar] ГЛ. перех.

nasalar um som:

nasalar

to nasalize

nadada [naˈdada] СУЩ. ж.

nadada

swim

dar uma nadada

to go for a swim

I . nada [ˈnada] СУЩ. м. мн. отсут.

nada

nothing мн. отсут.

vir do nada

to come from nothing

II . nada [ˈnada] МЕСТОИМ. неопред.

1. nada:

nada

nothing

nada de novo

no news

nada disso

not at all

nada feito

no dice

nada feito

nothing doing

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

antes de mais nada

first of all

nossa conversa deu em nada

our conversation led to nothing

nada de televisão hoje

no TV today

2. nada (depois de negativo):

nada

anything

não quer mesmo nada para beber?

are you sure you don't want anything to drink?

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

isso não tem nada a ver com ele

this has nothing to do with him

III . nada [ˈnada] НАРЕЧ.

nada

at all

não é nada fácil

it is not at all easy

nada menos (que)

nothing less (than)

a cara dele não era nada boa

he was not very handsome

nadar [naˈdar] ГЛ. неперех.

nadar

to swim

nadar em dinheiro

to be rolling in money

a comida nadava em óleo

the food was swimming in oil

nem tudo que nada é peixe посл.

you can't judge a book by its cover посл.

nanar [nɜˈnar] ГЛ. неперех. разг.

nanar bebê:

nanar

to sleep

nafta [ˈnafta] СУЩ. ж.

nafta

naphtha мн. отсут.

nasal <-ais> [naˈzaw, -ˈajs] ПРИЛ.

nasal АНАТ., ЛИНГВ.

nasal

som nasal

nasal sound

uma voz nasal

a nasal voice

nata [ˈnata] СУЩ. ж.

1. nata мн. отсут. (da sociedade, de um grupo):

nata

cream

2. nata (leite):

nata

cream

natal <-ais> [naˈtaw, -ˈajs] ПРИЛ.

natal país:

natal

native

minha cidade natal

my hometown

minha terra natal

my native country

naval <-ais> [naˈvaw, -ˈajs] ПРИЛ. (de barcos)

naval

naval

construção naval мн. отсут.

Naval Engineering мн. отсут.

polícia naval

coast-guard