Переводы „Сталин“ в словаре русско » английский

гутали́н <-а> СУЩ. м.

гутали́н

shoe polish

стани́н|а <-ы> СУЩ. ж. ТЕХН.

стани́на

bed

стани́на

frame

стани́на станка́

machine frame

стани́на лафе́та ВОЕН.

carriage cheek

старин|а́¹ <-ы́> СУЩ. ж.

1. старина́ (вре́мя):

старина́

olden times

старина́

antiquity

в старину́

in the old days

охра́на па́мятников старины́

preservation of ancient buildings

2. старина́ (стари́нные ве́щи):

старина́

antiquities

3. старина́ перенос.:

тряхну́ть старино́й

revive [or relive] a bit of the past

тряхну́ть старино́й

go back to the good old days

стадио́н <-а> СУЩ. м.

стадио́н

stadium

сталь <ста́ли> СУЩ. ж.

сталь

steel

высокока́чественная сталь

refined steel

ста́ди|я <-и> СУЩ. ж.

ста́дия

stage

после́дняя ста́дия чего́-ли́бо

the last stage of sth

ста́дия произво́дства

stage of production

стака́н <-а> СУЩ. м.

стака́н

glass

стака́н (лаборато́рный)

beaker

пить из стака́на

drink out of a glass

осуши́ть стака́н

drink a glass dry

бу́ря в стака́не воды́

a storm in a teacup

стари́к <-а́> СУЩ. м.

стари́к

old [or aged] man

заня́тный/не́мощный стари́к

a picturesque/feeble old man

Сахали́н <-а> СУЩ. м. ГЕОГР.

Сахали́н

Sakhalin

стати́ст <-а> СУЩ. м.

стати́ст

extra (player)

ста́в|ить <-лю, -ишь> нсв., поста́вить св. ГЛ. перех.

ста́вить

put

ста́вить

place

ста́вить

set

ста́вить (выдвига́ть)

put in

ста́вить (выдвига́ть)

raise

ста́вить перенос. (на что-ли́бо в игре́)

stake (on)

ста́вить ТЕАТР.

stage

ста́вить ТЕАТР.

produce

ста́вить (о компре́ссе)

apply

ста́вить (о компре́ссе)

put on

про́сьба ста́вить маши́ну аккура́тно (на́дпись у гости́ницы)

please park prettily

ста́вить стака́н на стол

put [or set] a glass on the table

ста́вить кни́ги на по́лку

shelve the books

ста́вить кого́-ли́бо на́ ноги

set sb on his legs

ста́вить в вину́ кому́-ли́бо

blame sb for sth

ста́вить на вид

reproach

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

hold sb up as an example

ста́вить па́лки в колёса кому́-ли́бо перенос.

throw sand in the wheels

ста́вить усло́вия кому́-ли́бо

make terms

ста́вить усло́вия кому́-ли́бо

lay down conditions

ста́вить в ряд

bring into line

ста́вить часы́

set a clock

ста́вить вопро́с на голосова́ние

put the matter to the vote

ста́вить свое́й це́лью

make it one's aim

ста́вить в изве́стность

bring to sb's notice

ста́вить всё на ка́рту

neck or nothing

ста́вить термо́метр

take sb's temperature

ста́вить ударе́ние

accentuate

ста́вить „га́лочку”

enter a check