Переводы „ездок“ в словаре русско » английский

едо́к <едoка́> СУЩ. м.

1. едо́к (при распределе́нии пи́щи):

едо́к

mouth

едо́к

trencherman

2. едо́к разг. (лю́бит пло́тно пое́сть):

едо́к

heavy eater

едо́к

big eater

тако́го едока́ нам подава́й!

such a hearty eater is wanted!

е́здк|а <-и> СУЩ. ж.

е́здка

trip, run, haul

про́бная е́здка

trial trip

гуд|о́к <-ка́> СУЩ. м.

1. гудо́к АВТО. ТЕХ.:

гудо́к

horn

гудо́к

honk

2. гудо́к (сире́на):

гудо́к

siren

3. гудо́к:

гудо́к (звук)

hoot

гудо́к (маши́н, голосо́в)

drone

гудо́к (мо́ря)

murmur

гудо́к (ве́тра)

roaring

сад|о́к <-ка́> СУЩ. м.

садо́к (корзи́на для живо́й ры́бы)

corf

садо́к (помеще́ние для разведе́ния ры́бы)

fish-well

садо́к (помеще́ние для разведе́ния ры́бы)

fish-pond

кро́личий садо́к

warren

кро́личий садо́к

rabbit-hutch

рыборазво́дный садо́к

fish-farm

седо́к <-а́> СУЩ. м. устар

седо́к (вса́дник)

horseman

седо́к (вса́дник)

rider

седо́к (пассажи́р)

fare

езд|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

езда́

ride

езда́

drive

в двух часа́х езды́ от

it is a two hour's run from

верхова́я езда́

riding

верхова́я езда́

jockeyship

док <до́ка> СУЩ. м.

док

dock

вздор <вздо́ра> СУЩ. м.

вздор

nonsense

вздор

blather

вздох <вздо́ха> СУЩ. м.

вздох

deep breath

вздох

sigh

вздох облегче́ния

sigh of relief

до после́днего вздо́ха

to the last breath [or gasp]

ездов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ездово́й

riding

ездово́й конь

draught horse

ездова́я соба́ка

draught-dog

ездова́я соба́ка

sled-dog

желу́д|ок <-ка> СУЩ. м.

желу́док

stomach

расстро́йство желу́дка МЕД.

disordered stomach

расстро́йство желу́дка МЕД.

diarrhoea

перед|о́к <-ка́> СУЩ. м.

1. передо́к ТЕХН. (экипа́жа, маши́ны):

передо́к

front

очерта́ния передка́

front outline

2. передо́к ВОЕН.:

передо́к

limber

передо́к ору́дия

gun limber

брать на передо́к

limber up

недоу́зд|ок <-ка> СУЩ. м.

недоу́здок

halter

е́здить <е́зжу, е́здишь> нсв. ГЛ. неперех., е́хать <е́ду, е́дешь> нсв., съе́здить св. ГЛ. неперех.

е́здить

go

е́здить

drive

е́здить на по́езде

travel by train

е́здить в Москву́

go to Moscow

е́здить на велосипе́де

ride a bicycle

е́здить верхо́м

ride

е́хать на ли́фте

raise or low(er) to other floor/to elevator

е́хать на ли́фте

go up/down in an elevator

е́здить на трамва́е/авто́бусе

go by tram/bus

е́здить на по́езде

go/travel by train

е́здить на попу́тной маши́не

hitch-hike

е́хать домо́й

go home

е́здить в о́тпуск

go on holiday

е́здить за́йцем разг.

steal a ride

е́здить за́йцем разг.

take a free ride

оса́д|ок <-ка> СУЩ. м. ХИМ.

оса́док

sediment

оса́док

drains

оса́док перенос.

aftertaste

неприя́тный оса́док

unpleasant aftertaste

пре́д|ок <-ка> СУЩ. м.

пре́док

ancestor

пре́док

forefather

упа́д|ок <-ка> СУЩ. м.

упа́док

decline

упа́док (ги́бель)

collapse

упа́док (засто́й)

stagnation

упа́док (засто́й)

standstill

упа́док сил

breakdown

упа́док сил

decline in strength

приходи́ть в упа́док

fall into decay

гнезд|о́ <-а́> СУЩ. ср. (пти́чье)

гнездо́

nest

гнездо́ ла́сточки

swallow's nest

свить гнездо́

build a nest

свить гнездо́ (для патро́нов)

socket

свить гнездо́ (для патро́нов)

pocket

свить гнездо́ ЛИНГВ.

word family

свить гнездо́ ЛИНГВ.

group

свить гнездо́ (приста́нище)

lair

свить гнездо́ (приста́нище)

den

воровско́е гнездо́

den of thieves