В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

русско » английский

Переводы „перетечь“ в словаре русско » английский (Перейти к англо » русский)

Показать список всех ответов

пересека́|ть: глагол
перелета́|ть: глагол
пересека́|ться: глагол
перет|ерпе́ть: глагол
пер|е́ться: глагол
переб|и́ть: глагол
переда|ва́ть: глагол
переда́ч|а: имя существительное

Вы видите похожие результаты пересечь , пересечься , перелететь , перетерпеть , передача , передать , перебить и переться

пересека́|ть <-ю, -ешь> нсв., пересе́чь св. ГЛ. перех.

перелета́|ть <-ю, -ешь> нсв., перелете́ть св. ГЛ. перех.

1. перелета́ть (перемеща́ться):

перелета́ть

fly over [or across]

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н

fly the Atlantic

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н (порха́ть)

flit

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н (порха́ть)

fly

перелета́ть с цветка́ на цвето́к

flit from flower to flower

2. перелета́ть (улете́ть сли́шком далеко́):

перелета́ть

перелета́ть

overshoot (the mark)

снаря́д перелете́л цель

missile overshot the mark

пересека́|ться <-юсь, -ешься> нсв., пересе́чься св. ГЛ. возвр. гл.

перет|ерпе́ть <-ерплю́, -е́рпишь> св. ГЛ. перех.

перетерпе́ть → терпе́ть

Смотри также терпе́ть

терп|е́ть <-лю́, -ишь> нсв., потерпе́ть св. ГЛ. перех.

1. терпе́ть (страда́ть):

терпе́ть

2. терпе́ть (выде́рживать, переноси́ть):

терпе́ть

bear

терпе́ть

терпе́ть

stand

терпе́ть боль

терпе́ть хо́лод

я его́ терпе́ть не могу́

I can't stand him

3. терпе́ть (допуска́ть, мири́ться):

терпе́ть

терпе́ть

терпе́ть

э́того я не потерплю́

I won't hear of such a thing

терпе́ть пораже́ние

suffer a defeat

терпе́ть не могу́ спо́рить

вре́мя те́рпит

there's still plenty of time

терпе́ть не могу́ опа́здывать

I hate being late

пер|е́ться <-у́сь, -ёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл. разг. (идти́)

пере́ться

пере́ться в го́ру

trudge up the hill

переб|и́ть¹ <-ью, -ьёшь> св. ГЛ. перех.

переби́ть → перебива́ть

Смотри также перебива́ть

перебива́|ть <-ю, -ешь> нсв., переби́ть св. ГЛ. перех.

1. перебива́ть (прерыва́ть):

перебива́ть

перебива́ть ка́ждую мину́ту

interrupt at every moment

перебива́ть це́ну/поку́пку

outbid/outbargain

2. перебива́ть (ме́бель):

перебива́ть

переда|ва́ть <-ю́, -ёшь> нсв., переда́ть св. ГЛ. перех.

1. передава́ть (вруча́ть кому́-ли́бо):

передава́ть

pass

передава́ть

hand (over)

передава́ть

give

передава́ть письмо́

hand in a letter

передава́ть из рук в ру́ки

pass from hand to hand

переда́йте ему́ приве́т

give him my regards

передава́ть на сохране́ние

deposit for safe-keeping

переда́ть фу́нкции

delegate the functions

2. передава́ть (сообща́ть):

передава́ть

tell

передава́ть но́вость

передава́ть но́вость

передава́ть но́вость

что ему́ переда́ть?

would you like to leave a message?

передава́ть пря́мо с ме́ста собы́тия

передава́ть пожела́ния

3. передава́ть РАДИО:

передава́ть (распространя́ть)

передава́ть (распространя́ть)

передава́ть (но́вость)

передава́ть информа́цию

transmit information

передава́ть что-ли́бо по ра́дио/телеви́дению

broadcast on the radio/television

4. передава́ть (воспроизводи́ть):

передава́ть

передава́ть

она́ проси́ла что́-нибудь передава́ть?

did she leave any message?

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

give [or send] sb one's regards

передава́ть по фа́ксу

передава́ть по фа́ксу

fax

передава́ть по те́лексу

переда́ч|а <-и> СУЩ. ж.

1. переда́ча (де́йствие):

переда́ча

переда́ча

переда́ча

переда́ча

переда́ча вла́сти

delegation of power

переда́ча да́нных ИНФОРМ.

переда́ча да́нных ИНФОРМ.

переда́ча мы́слей (на расстоя́ние)

thought-transfer

переда́ча а́кций

transmission of shares

переда́ча о́пыта

transfer of experience

2. переда́ча:

переда́ча РАДИО

переда́ча ТЕЛЕКОМ.

переда́ча ТЕЛЕКОМ.

спорти́вная переда́ча

sports programme

3. переда́ча (посы́лка):

переда́ча

4. переда́ча ТЕХН.:

переда́ча

gear

переда́ча

5. переда́ча (во владе́ние):

переда́ча

переда́ча в зало́г

переда́ча в зало́г

creation of a mortgage

переда́ча в ча́стную со́бственность

переда́ча пате́нта

patent assignment

переда́ча полномо́чий

delegation of powers

переда́ча информа́ции

transfer of information

переда́ча прав на пате́нт

transfer of patent rights

переда́ча зна́ний

knowledge transfer

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

русский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский