Переводы „повышаемый“ в словаре русско » английский

повы́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

повы́шенный

increased

повы́шенный

heightened

повы́шенный

higher

повы́шенное давле́ние

high blood pressure

повы́шенная чувстви́тельность

heightened sensibility

повы́шенный интере́с

higher interest

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

повыша́|ть <-ю, -ешь> нсв., повы́сить св. ГЛ. перех.

повыша́ть

increase

повыша́ть (в до́лжности)

promote

повыша́ть (це́ны)

raise

повыша́ть зарпла́ту кому́-ли́бо

give sb a raise

повыша́ть жи́зненный у́ровень

improve the standard of living

повыша́ть го́лос

elevate [or raise] one's voice

повыша́ть ка́чество

improve quality

повыша́ть нало́ги

increase taxes

повыша́ть квалифика́цию

improve one's qualification

повыша́|ться <-юсь, -ешься> нсв., повы́ситься св. ГЛ. возвр. гл.

повыша́ться

rise

повыша́ться (о ка́честве)

improve

повыша́ться (уси́ливаться)

heighten

повыша́ться в цене́

increase in price

повыше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

повыше́ние

rise

повыше́ние

increase

повыше́ние (продвиже́ние)

promotion

повыше́ние (продвиже́ние)

advancement

повыше́ние квалифика́ции

advanced training

повыше́ние квалифика́ции

improvement in one's qualification

получи́ть повыше́ние по слу́жбе

be promoted

повыше́ние в чи́не

advance in rank

повыше́ние нало́гов

increase in duties

повыше́ние окла́да

salary increase

повыше́ние цен

rise in prices

повыше́ние биржевы́х ку́рсов

rise in quotations

сезо́нное повыше́ние цен

seasonal price increase

повыше́ние зарпла́ты

pay increase

повыше́ние у́ровня воды́

raising of water level

повыше́ние валю́тного ку́рса

appreciation of currency

повыше́ние температу́ры

raise of temperature

повыше́ние безопа́сности

safety improving

повыше́ние кровяно́го давле́ния

rise in blood pressure

повыше́ние произво́дства

safety improving

повыше́ние спро́са

upturn [or increase] in demand

игра́ть на повыше́ние

be bullish

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable