Переводы „първично“ в словаре русско » английский

перви́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перви́чный

primary

перви́чный (ра́нний)

initial

перви́чный капита́л

primary capital

перви́чная фу́нкция

primary function

перви́чная фо́рма

initial form

перви́чные затра́ты [или изде́ржки]

primary costs

перви́чная информа́ция

initial information

перви́чный дохо́д

primary income

перви́чный инсти́нкт

basic instinct

прили́чно НАРЕЧ.

прили́чно

decently

прили́чно

properly

одева́ться прили́чно

dress decently

зараба́тывать прили́чно

make a decent livelihood

веди́ себя́ прили́чно!

behave properly!

энерги́чно НАРЕЧ.

энерги́чно

energetically

энерги́чно

vigorously

де́йствовать энерги́чно

act energetically

части́чно НАРЕЧ.

части́чно

partially

двули́чно НАРЕЧ. (лицеме́рно, неи́скренне)

двули́чно

double-facedly

вести́ себя́ двули́чно

behave two-facedly

ли́чно НАРЕЧ.

ли́чно

in person

ли́чно

personally

ли́чно я

personally

я разгова́ривал с ним ли́чно

I have talked to him personally

я зна́ю его́ ли́чно

I know him personally

ли́чно мне всё равно́

personally, I don't care

отли́чно НАРЕЧ.

отли́чно

perfectly

он отли́чно справля́ется с рабо́той

he does his job perfectly

вы отли́чно зна́ете

you know well enough

вы отли́чно зна́ете (оце́нка)

excellent

учи́ться на “отли́чно“

get high grades

поли́чно|е <-го> СУЩ. ср. (ули́ка)

поли́чное

corpus delicti

пойма́ть кого́-ли́бо с поли́чным

catch sb red-handed

ве́чно НАРЕЧ.

1. ве́чно (в тече́ние веко́в):

ве́чно

eternally

ничто́ не ве́чно под луно́й

nothing in this world lasts forever

2. ве́чно разг.:

ве́чно (о́чень ча́сто)

always

ве́чно (о́чень ча́сто)

all the time

ве́чно (о́чень ча́сто)

all round

ве́чно (постоя́нно)

perpetually

ве́чно ты меша́ешься под нога́ми

you are getting underfoot all the time

мра́чно НАРЕЧ.

мра́чно

gloomily

мра́чно

darkly

мра́чно смотре́ть

look gloomily

сро́чно НАРЕЧ.

сро́чно

urgently

сро́чно

promptly

э́то не сро́чно

it is not urgent

сро́чно!

urgently!

сро́чно приня́ть ме́ры

take immediate action