Переводы „доение“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

упое́ни|е <-я> СУЩ. ср. (восто́рг)

упое́ние

Taumel м.

упое́ние

Rausch м.

даре́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.

даре́ние

Schenkung ж.

деле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

деле́ние

Teilen ср.

деле́ние

Teilung ж.

деле́ние ФИЗ.

Spaltung ж.

деле́ние МАТЕМ.

Division ж.

деле́ние (на шкале́)

Teilstrich м.

деле́ние (на шкале́)

Skalenteilung ж.

администрати́вное деле́ние

Verwaltungseinteilung ж.

деле́ние на кла́ссы и катего́рии

Klassifikation ж.

деле́ние эми́ссии ЭКОН.

Stückelung ж.

деле́ние кле́тки

Zellteilung ж.

гоне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

гоне́ние

Verfolgung ж.

подве́ргнуть гоне́ниям

verfolgt werden

гоне́ние на свобо́ду печа́ти

Verfolgung ж. der Pressefreiheit

горе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

горе́ние

Brennen ср.

горе́ние дров

Holzbrennen ср.

бие́ни|е <-я> СУЩ. ср.

бие́ние

Schlag м.

бие́ние пу́льса

Pulsschlag м.

бие́ние се́рдца

Herzschlag м.

пе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пе́ние

Gesang м.

чте́ни|е <-я> СУЩ. ср.

чте́ние

Lesen ср.

чте́ние

Lektüre ж.

одо́брить зако́н в пе́рвом чте́нии

das Gesetz in erster Lesung billigen

уче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

уче́ние

Lehre ж.

уче́ние об эконо́мике предприя́тия

Betriebswirtschaftslehre ж.

уче́ние об эконо́мике предприя́тия

BWL ж.

име́ни|е <-я> СУЩ. ср. устар

име́ние

Gut ср.

име́ние

Landgut ср.

мне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мне́ние

Meinung ж.

мне́ние

Auffassung ж.

быту́ющее [или расхо́жее] мне́ние

gängige Meinung ж.

обще́ственное мне́ние

öffentliche Meinung ж.

по моему́ мне́нию

meiner Meinung nach

выска́зывать своё мне́ние

seine Meinung zum Ausdruck bringen

остава́ться при своём мне́нии

auf seiner Meinung beharren

приде́рживаться мне́ния

einen Standpunkt vertreten

прийти́ к мне́нию

zu der Auffassung gelangen

прислу́шиваться к чьему́-ли́бо мне́нию

auf jds Meinung Wert legen

сходи́ться во мне́ниях с кем-ли́бо

mit jdm übereinstimmen in +дат.

на́ши мне́ния расхо́дятся

wir haben verschiedene Meinungen

мще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мще́ние

Vergeltung ж.

рве́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рве́ние

Eifer м.

тре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. тре́ние ТЕХН.:

тре́ние

Reibung ж.

2. тре́ние перенос.:

тре́ние

Reiberei ж.

тре́ние

Auseinandersetzung ж.

без тре́ния

reibungslos

уме́ни|е <-я> СУЩ. ср.

уме́ние

Können ср.

уме́ние (на́вык)

Fertigkeit ж.

зре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

зре́ние

Sehvermögen ср.

то́чка зре́ния перенос.

Gesichtspunkt м.

то́чка зре́ния перенос.

Standpunkt м.

жже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

жже́ние

Brennen ср.

жже́ние в груди́

Brennen ср. in der Brust

гние́ни|е <-я> СУЩ. ср.

гние́ние

Faulen ср.

гние́ние

Verwesung ж.

гние́ние древеси́ны

Holzfäulnis ср.

гуде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

гуде́ние

Läuten ср.

гуде́ние

Summen ср.

гуде́ние

Brummen ср.

гуде́ние ве́тра

Windgeheul ср.

гуде́ние поездо́в

Rattern ср. der Züge

хище́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.

хище́ние

Entwendung ж.