Переводы „иноверческий“ в словаре русско » немецкий

чино́вническ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

чино́внический

Beamten-

чино́внический

beamtenhaft

чино́внический (бюрократи́ческий)

bürokratisch

миротво́рческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

миротво́рческий

friedensfördernd

миротво́рческий

friedensstiftend

миротво́рческие си́лы ООН

Friedenstruppen ж. der UNO мн.

комме́рческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. комме́рческий (торго́вый):

комме́рческий

kaufmännisch

комме́рческая де́ятельность

Geschäftstätigkeit ж.

комме́рческая опера́ция

Transaktion ж.

комме́рческое обуче́ние

Verkaufstraining ср.

комме́рческая подгото́вка

Verkäuferschulung ж.

комме́рческие о́рдерные докуме́нты

kaufmännische Orderpapiere мн.

комме́рческий докуме́нт

Kommerzpapier ср.

комме́рческие свя́зи

Handelsbeziehungen ж. мн.

комме́рческие свя́зи

Geschäftsbeziehungen мн.

комме́рческий банк

Geschäftsbank ж.

комме́рческий ве́ксель

Handelswechsel м.

комме́рческий дире́ктор

Geschäftsführer м.

комме́рческий дире́ктор

Verkaufsleiter м.

комме́рческое руково́дство

Verkaufsleitung ж.

комме́рческий креди́т

kommerzieller Kredit м.

комме́рческий магази́н

mit freien Preisen arbeitendes Geschäft ср.

комме́рческий отде́л

Verkaufsabteilung ж.

комме́рческий суд

Handelsgericht ср.

комме́рческое о́бщество

Erwerbsgesellschaft ж.

комме́рческое предприя́тие

Handelsunternehmen ср.

комме́рческое учи́лище

Handelsschule ж.

комме́рческое ат ИНФОРМ.

at-sign ср.

комме́рческое ат ИНФОРМ.

Klammeraffe м.

2. комме́рческий (на комме́рческой осно́ве):

комме́рческий

kommerziell

комме́рческий

nichtstaatlich

комме́рческий

privat

комме́рческая програ́мма

Privatfernsehen ср.

комме́рческие це́ны

freie Preise м. мн.

тво́рческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

тво́рческий

kreativ

тво́рческий

schöpferisch

тво́рческая биогра́фия

Schaffensweg м.

тво́рческая командиро́вка

Studienreise ж.

тво́рческий потенциа́л [или эне́ргия]

Schaffenskraft ж.

челове́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

челове́ческий

menschlich

челове́ческий

Menschen-

челове́ческие ресу́рсы

Humankapital ср.

челове́ческий фа́ктор

der menschliche Faktor

челове́ческий ра́зум

der menschliche Verstand

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

поведе́нческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ПСИХОЛ.

поведе́нческий

Benehmens-

поведе́нческое описа́ние

Verhaltensbeschreibung ж.

поведе́нческая реа́кция

Verhaltensreaktion ж.

инове́р|ец <-ца> СУЩ. м., инове́рк|а <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

инове́рец

Andersgläubige(r) ж. (м.)

ста́рческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ста́рческий

altersbedingt

ста́рческий

Alters-

ста́рческий мара́зм

Altersschwachsinn ж.

ста́рческий дом

Altersheim ср.

гре́ческ|ий <-ая,-ое> ПРИЛ.

гре́ческий

griechisch

вся́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

вся́ческий

auf jede erdenkliche Art und Weise

ока́зывать вся́ческую по́мощь

auf jede erdenkliche Art und Weise helfen

возде́йствовать вся́ческими спо́собами

auf jede Weise auf jdn einwirken

деви́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

деви́ческий

mädchenhaft

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

готи́ческий

gotisch

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

коми́ческий

komisch

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

кони́ческий

konisch

купе́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. купе́ческий устар:

купе́ческий

Kaufmanns-

2. купе́ческий перенос.:

купе́ческий

auffällig reich

купе́ческий

protzig

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ФИЛОС., МАТЕМ., ЛИНГВ.

логи́ческий

logisch

логи́ческий

folgerichtig

логи́ческие катего́рии

logische Kategorien ж. мн.

логи́ческие зако́ны

Gesetze м. мн. der Logik

логи́ческий вы́вод

logische Schlussfolgerung ж.

логи́ческая оши́бка

logischer Fehler м.

логи́ческое доказа́тельство

logischer Beweis м.

логи́ческое ударе́ние

logische Betonung ж.

логи́ческий си́нтаксис

logische Syntax ж.

логи́ческая сема́нтика

logische Semantik ж.