Переводы „оспина“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

спин|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

спина́

Rücken м.

за чьей-ли́бо спино́й

hinter jds Rücken

говори́ть что-ли́бо о ком-ли́бо за его́ спино́й

jdm etw nachsagen

в спи́ну

hinterrücks

гнуть спи́ну перед кем-ли́бо

katzbuckeln vor +дат.

оси́н|а <-ы> СУЩ. ж. БОТАН.

оси́на

Espe ж.

и́стин|а <-ы> СУЩ. ж.

и́стина

Wahrheit ж.

изби́тая и́стина

Binsenwahrheit ж.

о́бщи́н|а <-ы> СУЩ. ж.

о́бщи́на

Gemeinde ж.

общи́нная со́бственность

Gemeindeeigentum ср.

овчи́н|а <-ы> СУЩ. ж. (шку́ра)

овчи́на

Schaffell ср.

овчи́на

Lammfell ср.

полушу́бок из овчи́ны

kurzer Schafpelz

овчи́на вы́делки не сто́ит перенос.

die Sache lohnt die Mühe nicht

длин|а́ <-ы> СУЩ. ж.

длина́

Länge ж.

гли́н|а <-ы> СУЩ. ж.

гли́на

Ton м.

гли́на

Lehm м.

руи́н|а <-ы> СУЩ. ж.

руи́на

Ruine ж.

ури́н|а <-ы> СУЩ. ж. без мн. МЕД.

ури́на

Urin м.

ури́на

Harn м.

боби́н|а <-ы> СУЩ. ж. (кату́шка)

магнитофо́нная боби́на

Bobine ж.

магнитофо́нная боби́на

Spule ж.

бузин|а́ <ы́> СУЩ. ж.

бузина́

Holunder м.

были́н|а <-ы> СУЩ. ж.

были́на

Sage ж.

были́на

Heldensage ж.

были́на

Heldengedicht ср.

были́на о богатыря́х

Bogatirensage ж.

га́дин|а <-ы> СУЩ. ж. презр

га́дина

Tier ср.

га́дина

Vieh ср.

га́дина

Scheusal ср.

он — больша́я га́дина

er ist ein großes Scheusal

хи́жин|а <-ы> СУЩ. ж.

хи́жина

Hütte ж.

каби́н|а <-ы> СУЩ. ж.

каби́на

Kabine ж.

каби́на

Zelle ж.

каби́на грузовика́

Fahrerhaus ср.

каби́на пило́та

Cockpit ср.

кали́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. кали́на (куст):

кали́на

Schneeballstrauch м.

2. кали́на (я́годы):

кали́на

Schneeballbeeren мн.

лави́н|а <-ы> СУЩ. ж.

лави́на

Lawine ж.

лы́син|а <-ы> СУЩ. ж.

лы́сина

Glatze ж.

льди́н|а <-ы> СУЩ. ж.

льди́на

Eisscholle ж.

шага́ть с льди́ны на льди́ну

von Eisscholle zur Eisscholle springen

плаву́чая льди́на

schwimmende Eisscholle ж.

маши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. маши́на (механи́зм):

маши́на

Maschine ж.

маши́на вре́мени

Zeitmaschine ж.

стира́льная маши́на

Waschmaschine ж.

шве́йная маши́на

Nähmaschine ж.

2. маши́на (автомоби́ль):

маши́на

Auto ср.

3. маши́на (компью́тер):

маши́на

Computer м.

4. маши́на (автома́т):

маши́на

Automat м.