Переводы „отрадно“ в словаре русско » немецкий

отра́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отра́дный

erfreulich

отра́дное изве́стие

erfreuliche Neuigkeit ж.

отра́дное явле́ние

erfreuliche Erscheinung ж.

отра́в|а <-ы> СУЩ. ж.

отра́ва

Gift ср.

о́трас|ль <-ли> СУЩ. ж.

о́трасль

Zweig м.

о́трасль

Branche ж.

о́трасль

Sparte ж.

о́трасль

Fachbereich м.

о́трасль произво́дства

Produktionszweig м.

о́трасль промы́шленной де́ятельности

Geschäftsbereich м.

о́трасль промы́шленности

Industriezweig м.

о́трасль торго́вли

Geschäftsbereich м.

о́трасль хозя́йства [или эконо́мики]

Wirtschaftszweig м.

ла́дно ЧАСТ. разг.

ла́дно

einverstanden

ла́дно

geht in Ordnung

скла́дно НАРЕЧ.

скла́дно

gewandt

скла́дно

fließend

орке́стр игра́ет о́чень скла́дно

das Orchester spielt sehr gewandt

доса́дно НАРЕЧ. (оби́дно, неприя́тно)

доса́дно

lästig

чу́вствовать себя́ доса́дно

sich unbehaglich fühlen

ста́ло доса́дно

es ist lästig geworden

нела́дно НАРЕЧ.

нела́дно

schlecht

нела́дно

nicht in Ordnung

здесь что-то нела́дно

hier ist etwas faul

здесь что-то нела́дно

hier stimmt etwas nicht

отря́д <-а> СУЩ. м.

1. отря́д ВОЕН.:

отря́д

Einheit ж.

отря́д

Truppe ж.

отря́д корабле́й

Kampfschiffverband м.

2. отря́д (гру́ппа):

отря́д

Gruppe ж.

отря́д

Abteilung ж.

отря́д птиц ЗООЛ.

die Ordnung ж. der Vögel

о́троду НАРЕЧ. разг.

о́троду

nie

о́троду

niemals

о́троду

nie im Leben

о́троду не слы́шал ничего́ подо́бного

so was habe ich noch nie gehört

отро́дь|е <-я> СУЩ. ср. пренебр

отро́дье

Brut ж.

отро́дье

Gesindel ср.

ба́рское отро́дье

Herrensippschaft ж.

пра́здно НАРЕЧ. книжн

пра́здно

leer

смотре́ть пра́здно

einen leeren Blick haben

оби́дно НАРЕЧ.

оби́дно

beleidigend

оби́дно

kränkend

оби́дно быть непо́нятым

es ist beleidigend nicht verstanden zu werden

меня́ отруга́ли и ста́ло оби́дно

ich wurde beschimpft und es hat mich gekränkt

оби́дно, что опозда́л

es ist bedauerlich, dass ich mich verspätet habe

сты́дно НАРЕЧ. безл.

сты́дно

es ist eine Schande

мне сты́дно

ich schäme mich

как тебе́ не сты́дно!

schäm dich!

изря́дно НАРЕЧ. устар

изря́дно

reichlich

изря́дно подвы́пить

reichlich trinken