Переводы „перекупаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken м.

переку́пщик <-а> СУЩ. м.

переку́пщик

Zwischenhändler м.

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

перекопа́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перекопа́ть → перека́пывать

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неисчерпа́емый

unerschöpflich

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

unerschöpfliche Naturschätze м. мн.

переку́рива|ть нсв., перекури́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переку́ривать

aufrauchen

переку́ривать все сигаре́ты

alle Zigaretten aufrauchen

переку́ривать мину́т на де́сять

sich für ein paar Minuten ausruhen, um eine Zigarette zu rauchen

переку́сыва|ть нсв., перекуси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переку́сывать

essen

переку́сывать (ни́тку)

zerbeißen

легко́ перекуси́ть

ein wenig essen

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille м.

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неиссяка́емый

unerschöpflich

неиссяка́емый исто́чник

unversiegbare Quelle ж.

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel ж.

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel м.

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag м.

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen мн.

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag м.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag м.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag м.

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb ср.