Значения „Achsen“ в Правописание немецкого языка

die Ạch·se <-, -n>

1. ТЕХН.

Verbindungsstange zwischen parallel laufenden Rädern

die zwei Achsen eines Autos

■ Antriebs-, Hinter-, Vorder-

2. МАТЕМ.

gedachte Mittellinie, um die sich etwas dreht oder an der etwas gespiegelt wird

■ Erd-, Körper-

3. МАТЕМ.

eine der beiden Linien eines Koordinatensystems

■ Koordinaten-, Symmetrie-, X-, Y-

Выражения:

auf Achse sein разг. (unterwegs sein)

Er ist nur selten zu erreichen, denn er ist immer auf Achse.

die x-Ach·se

МАТЕМ.

Bindestrichschreibung → R 4.21

die X-Ach·se <-, -n> ['ɪks-akse]

МАТЕМ. ↔ Y-Achse

die Achse, die in einem Koordinatensystem waagerecht liegt

die y-Ach·se <-, -n> [ˈʏpsilɔn-akse]

МАТЕМ. ↔ x-Achse

die Achse, die in einem Koordinatensystem senkrecht steht

Примеры со словом Achsen

ein Zug mit vier Achsen

die zwei Achsen eines Autos

Abstand zwischen den Achsen eines Fahrzeugs

der Abstand zwischen den beiden Achsen eines Fahrzeugs

Wir dürfen den Wagen nicht überladen, sonst brechen die Achsen.

gerade Linie (besonders als eine der beiden Achsen einer Koordinatendarstellung), die den Verlauf der Zeit darstellt

der Teil des Autos, an dem die Achsen und Räder aufgehängt sind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die nordexponierte Hauptfassade ist sieben Achsen weit, die im Schema 1–5–1 angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine in den 1930ern entwickelte Vereinfachung benützt für die Wirkung der einzelnen Prismen jeweils eine senkrechte Massenlinie in ihren Achsen, was für die meisten Anwendungen in Geophysik und Geodäsie genügt.

de.wikipedia.org

Somit drehen sich entweder die Achsen in ihren Lagern oder die Räder in ihren Radlagern.

de.wikipedia.org

Zum anderen der Drehkolbenmotor, bei dem sowohl der bogig-dreieckige Läufer als auch die oval-scheibenförmige Hüllfigur (Trochoide) auf leicht versetzten Achsen um ihre Schwerpunkte rotieren.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung der Steuerung werden Achsen benannt: Querachse (), Längsachse (), und Hochachse ().

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sitzen die Sporangien zusammengedrängt an den terminalen Bereichen der Achsen.

de.wikipedia.org

Die Fenster sitzen, Achsen zuliebe, nicht da, wo die Belichtung des Wohnraumes oder die Einrichtung sie fordert.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird an den Langhaus-Längswänden in zwei Achsen durch Lisenen, die unter der Traufe durch schmale Putzbänder verbunden sind, gegliedert.

de.wikipedia.org

Die klassizistisch und symmetrisch gestaltete Fassade hat an den Traufseiten sieben Achsen.

de.wikipedia.org

Zum Fleet hin weist das Gebäude 15 Achsen (vertikale Fensterreihen) auf, von denen die mittlere die Symmetrieachse bildet.

de.wikipedia.org