Правописание немецкого языка

Значения „durcheinander“ в Правописание немецкого языка

durch·ei·n·ạn·der НАРЕЧ.

Getrenntschreibung → R 4.5

durcheinander sein

Großschreibung → R 3.4

ein großes Durcheinander anrichten

das Dụrch·ei·n·an·der <-s> мн. отсут.

Примеры со словом durcheinander

es geht durcheinander (in einem chaotischen Zustand sein)
ein heilloses Durcheinander
jd läuft durcheinander (ohne bestimmte Richtung laufen)
jd redet durcheinander (gleichzeitig reden)
etwas gerät durcheinander (sich vermischen)
jd kommt (bei etwas дат.) durcheinander (die Übersicht verlieren und verwirrt werden)
Die Bücher liegen alle durcheinander.
Es herrscht ein regelloses Durcheinander.
die ganze Klasse redete durcheinander.
jd/etwas wirbelt etwas вин. durcheinander (durch einen Lufthauch durcheinanderbringen)
ein wirres Durcheinander auf dem Schreibtisch
In seinem Zimmer herrscht ein großes Durcheinander.
Sie kam bei den Prüfungsfragen völlig durcheinander.
Stauungen und Durcheinander aufgrund einer sehr hohen Verkehrsdichte
die Situation, dass viele Menschen gleichzeitig und durcheinandersprechen
Die Bücher lagen wüst durcheinander auf dem Boden.
Nach dem Feueralarm entstand ein großes Durcheinander unter den Anwesenden.
Der Wind hat die Blätter durcheinander/in die Luft gewirbelt.
jd wirft etwas вин. durcheinander разг. so umherwerfen, dass es in Unordnung gerät

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch den Mixer gedreht, ergibt das ein ausgesprochen apokalyptisches Durcheinander, das aber wie durch ein Wunder absolut logisch und nachvollziehbar klingt.
de.wikipedia.org
In diesem allgemeinen Durcheinander kann der Mörder eine weitere Tat begehen.
de.wikipedia.org
Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.
de.wikipedia.org
Um Durcheinander zu vermeiden, könnte man diese Seilbündel auch umwickelt haben, was dann den Anschein eines übermäßig dicken und schweren Seiles gegeben haben mag.
de.wikipedia.org
Der Gesang des männlichen Langschwanz-Degenflügels ist ein wildes Durcheinander aus Zwitschern und Gurgeln.
de.wikipedia.org
Angesichts des Durcheinanders schob man sich die Verantwortung gerne gegenseitig zu.
de.wikipedia.org
Das Werk erhielt fast keine kriegsbedingte Schäden und zum Kriegsende und die ersten Jahre danach herrschte ein ziemliches Durcheinander.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft wird zunächst der Fabrikant für den Maharadscha gehalten, und so beginnen einige Verwicklungen, die für reichlich Durcheinander sorgen.
de.wikipedia.org
In dem dabei entstandenen Durcheinander sollen zwei osmanische Linienschiffe durch Kollisionen einander beschädigt und einige Schiffe sich sogar gegenseitig beschossen haben.
de.wikipedia.org
Dieser hohe Verwaltungsaufwand führte in der Praxis zu einem heillosen Durcheinander.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "durcheinander" в других языках

"durcheinander" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное