Значения „Eltsine“ в Правописание немецкого языка

der Ạlt·schnee

die Eli·si·o̱n <-, -en>

(лат.) ЛИНГВ.

Ausstoßung eines unbetonten Vokals im Wortinneren oder -ende

die Ro·si̱·ne <-, -n>

(франц.)

eine getrocknete Weinbeere

sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken разг. (sich immer nur das Beste aus allem heraussuchen)

Rosinen im Kopf haben разг. уничиж. (unrealistische große Pläne haben)

die Drä·si̱·ne <-, -n>

→ Draisine

Смотри также Draisine

die Drai·si̱·ne <-, -n> [dreiˈziːnə/drɛˈziːnə]

kleines Schienenfahrzeug zur Kontrolle von Eisenbahnschienen

Hul·tschi̱n, Hult·schi̱n

Stadt in Tschechien

die Al·lu·si·o̱n <-, -en>

(лат.) высок.

Anspielung

die Il·lu·si·o̱n <-, -en> (лат.)

1. ↔ Realität

eine Selbsttäuschung (aus dem Wunsch, dass etwas besser sein möge, als es wirklich ist)

Mach dir keine Illusionen – das wird sich nicht mehr ändern!

Er hat ihr alle Illusionen geraubt/zerstört.

Nach dieser Erfahrung war er wieder um eine Illusion ärmer geworden.

▶ illusionär, illusionslos

2. ПСИХОЛ. ≈ Sinnestäuschung

die falsche Deutung von sinnlichen Wahrnehmungen

3. ИСК.

eine absichtliche Täuschung des Betrachters mit dem Ziel, bestimmte Effekte zu erzielen

die Illusion der Raumtiefe erzeugen

■ -sbühne, -seffekt, -stheater

▶ illusionistisch

das Ely̱·si·um <-s, Elysien>

(греч.) dichter ≈ Paradies

das vollkommene Glück

Ẹl·tern <-> мн.

Vater und Mutter

Sie hat ihren Eltern viel Freude gemacht.

Alle Eltern wollen das Beste für ihr Kind.

etwas ist nicht von schlechten Eltern (etwas ist kräftig und gut beschaffen)

Dieser Wein ist nicht von schlechten Eltern.

▶ Großeltern, Urgroßeltern

■ -initiative, -liebe, -paar, -schlafzimmer, -zeit

Ge·si̱·ne

weiblicher Vorname

die Su·si̱·ne <-,- n>

eine Pflaumenart

die Cou·si·ne, die Ku·si·ne [kuˈziːnə] <-, -en>

Tochter des Onkels oder der Tante

das Ele̱i̱·son, das Ele̱·i·son <-s, -s>

(греч.) РЕЛИГ.

Bittruf in der Messe