Значения „posten“ в Правописание немецкого языка

pọs·ten ГЛ. с дополн.

(англ.)

jd postet etwas швейц. einkaufen

posten gehen

pos·ten <postest, postete, hat gepostet> [ˈpɔʊ̯stn̩] ГЛ. mit oder ohne OBJ jd postet (etwas)

(im Internet:) in einem Forum, auf einem Blog etc. einen Beitrag veröffentlichen

Sie postet mehrmals täglich auf Facebook.

Er hat über tausend Forumbeiträge gepostet.

der Pọs·ten <-s, ->

1. ВОЕН. ≈ Wachposten

den Posten überwältigen

Posten stehen

■ Grenz-, Wach-

2. ≈ Job

eine Stellung in einer Firma oder einer Organisation

einen verantwortungsvollen/gut bezahlten Posten haben

Dieser Posten im Verein ist ehrenamtlich.

■ Verwaltungs-

3. ЭКОН. ≈ Betrag

eine einzelne von mehreren Sachen, die auf einer Rechnung oder Liste aufgeführt sind

... erlauben wir uns, Ihnen folgende Posten zu berechnen ...

4. ЭКОН.

eine bestimmte Menge einer Ware

ein Posten Jacken

nicht richtig/wieder auf dem Posten sein разг. (nicht richtig oder wieder gesund sein)

pọst-

aus dem Lateinischen übernommene Vorsilbe; als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Erscheinungsform etwas anderem zeitlich oder räumlich nachgeordnet ist, oder dass es eine zeitlich nachgeordnete Phase ist und eine frühere Phase der gleichen Art gegebenenfalls ablöst

■ -dramatisch, -feministisch, -fordistisch, -ganglionär, -glazial, -gradual, -graduell, -herpisch, -historisch, -hum, -human, -industriell, -infektiös, -isometrisch, -liberal, -modern, -natal, -neural, -operativ, -pubertär, -punktionell, -traumatisch, -vakzinal, -zosterisch

die Pọst <-> мн. отсут. (итал.)

1.

das Dienstleistungsunternehmen, das Briefe und Pakete transportiert

■ -amt, -beamte, -beamtin, -dienstleistung, -gebühr, -gewerkschaft, -giroamt, -girokonto, -minister(in), -sortieranlage, -stempel, -überweisung, -wurfsendung

2.

eine einzelne Postsendung

Es ist Post für Sie gekommen!

den Nachbarn bitten, während des Urlaubs die Post entgegenzunehmen

■ -sendung

3. разг.

der Briefträger, die Paketpost

Die Post kommt selten vor elf Uhr.

Pọst-

aus dem Lateinischen übernommene Vorsilbe; als Erstglied zusammengesetzter Substantive aus verschiedenen Fachsprachen; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Erscheinungsform etwas anderem zeitlich oder räumlich nachgeordnet ist, oder dass es eine zeitlich nachgeordnete Phase ist und eine frühere Phase der gleichen Art gegebenenfalls ablöst

■ -demokratie, -doc, -doktorand(in), -expositionsprophylaxe, -feminismus, -fordismus, -ganglion, -humanismus, -imperialismus, -impressionismus, -kolonialismus, -ludium, -materialismus, -menopause, -moderne, -pendenz, -strukturalismus, -zionismus, -zosterneuralgie

pọst mọr·tem

(лат.)

nach dem Tode

post me·ri̱·di·em ↔ ante meridiem; a.m

nachmittags (in englischsprachigen Ländern) Abkürzung: p.m.

pọst fẹs·tum

(лат.) высок.

hinterher, nachträglich, zu spät

pọst Chrịs·tum (na̱·tum)

(лат.)

nach Christi Geburt

Примеры со словом posten

■ -posten

posten gehen

Posten stehen

ein heiß umkämpfter Posten

■ -ebene, -konferenz, -posten

den Posten überwältigen

ein Posten Jacken

■ -posten, Bank-, Fabrik-, Schul-, Zoo-

Er klebt an seinem Posten.

der Anwärter auf diesen Posten

einen gut dotierten Posten suchen

ein Selfie auf Facebook posten

Posten vor der Tür aufstellen

Die Posten wachen am Haupteingang.

seinen Job/seinen Posten hinschmeißen

die gegnerischen Truppen/die gegnerischen Posten überrennen

im Forum einen Kommentar/eine Frage posten

vorgezogener Posten, der den Gegner belauscht

einzelner Posten (einer Aufzählung), einzelne Einheit

Die Posten wurden völlig willkürlich besetzt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Politik spricht man von einem „Versorgungsfall,“ wenn ein notleidender Parteifreund einen gut bezahlten Posten erhält.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.

de.wikipedia.org

Diese zwei Posten hält sie bis heute inne.

de.wikipedia.org

Er blieb auf dem Posten bis Ende 1999.

de.wikipedia.org

Dieser war grundsätzlich ein Flaggoffizier, auch wenn der Posten von einem Offizier im Dienstgrad Kapitän zur See bekleidet wurde.

de.wikipedia.org

Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Filmkarriere begleitete sie ihren Mann rund um die Welt, um an seinen Posten für die Soldaten zu singen.

de.wikipedia.org

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Die genaue Auflistung der veränderlichen Posten zeigt, wo sich noch Einsparpotential ergibt und auf welche Ausgaben eventuell verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.

de.wikipedia.org